София по церковному

В последние годы имя София стало очень популярным. Также распространена другая его форма – Софья.

При этом у многих есть сомнения относительно их употребления: одни думают, что это разные имена, а другим кажется, что это одно и то же.

Стоит разобраться в этом вопросе, чтобы не было проблем из-за неправильного обращения. Также нужно выяснить, какие сокращенные формы полагается использовать в каждом случае.

Отличие имен

По своему значению они не имеют отличий. И то, и другое в переводе означает «мудрая».

Различаются они по своему происхождению. Первоначальная форма – София. Она возникла в Болгарии и была широко распространена среди католического населения. Вариант «Софья» появился, когда имя начали использовать на Руси – это было ближе к русскоязычной фонетике и произношению. Но смысл у него остался прежним.

Некоторые предполагают, что подобная разница в произношении накладывает отпечаток на характер носительницы, на ее энергетику, поскольку есть различия в произношении и числовом коде. Верить в это или нет – личное дело человека.

Разные ли это имена

Исходя из данных антропонимики, это одно и то же. Основной считается первоначальная форма, а все остальные являются производными от нее. В дальнейшем вариант Софья стал отдельным, и его стали вписывать в документы. В результате получилось два имени с похожим произношением и одинаковым значением.

Они оба могут фигурировать в официальных бумагах. Все остальные формы, в том числе Софа и Соня, являются сокращенными и используются лишь в разговорной речи.

Помимо этих, в обиходе могут применяться и другие уменьшительно-ласкательные формы:

  • Софийка;
  • Софьюшка;
  • Сонечка;
  • Софушка;
  • Софи и пр.

Но в последнее время появилась тенденция к выбору оригинальных имен для детей. И некоторые люди осознанно называют своих дочерей именно Сонями или Софами, с записями в свидетельстве о рождении.

Это редкое явление, но так бывает. Обращаться к ним, используя любую полную форму – ошибочно. Поэтому, чтобы не допускать оплошностей, стоит спрашивать у женщины, как ее назвали, согласно документам.

Среди перечисленных вариантов один является особенным – Софи. Обычно эту форму считают сокращенной, но в европейских странах ее часто используют как отдельное имя. Теперь эта тенденция появилась и в России.

Как правильно называть

Правил относительно этого не существует. Решая, как назвать дочь, родители могут остановиться на любом из указанных вариантов, и оба будут правильными. Но при этом нужно учитывать, что выбранную форму необходимо заносить во все документы, чтобы не было расхождений и проблем.

Иногда из-за несоответствия в написании возникает множество сложностей, поэтому необходимо следить, чтобы все было точно.

Что касается обращения к носительнице имени, то все зависит от ее предпочтений. Теоретически можно употреблять и то, и другое. Некоторые не придают значения таким искажениям, а для других принципиально использование только того, что внесено в паспорт. Поэтому лучше спросить у женщины, какое обращение для нее удобнее.

Соня — это сокращение какого имени?

Поскольку основной формой является София, то все производные относятся к ней. Соответственно, полным именем Сони будет София. Софья – это отдельное имя со своими сокращениями.

Но, поскольку значение одинаково, и различаются они только произношением, то все сокращенные варианты приемлемы в обоих случаях. Это означает, что Соней можно называть и Софью, и Софию.

То же относится к другим сокращениям. Софа, Софи, Софийка, Софушка, Софьюшка – все это подходит к обоим полным вариантам. Исключением являются случаи, когда девочку назвали одним из сокращений, и именно так она записана в официальных документах.

Какой вариант использует православная церковь

Слово София – католического происхождения. На Руси оно упростилось в связи с особенностями местного произношения. И в православный лексикон это имя попало в измененной форме. Поэтому в православии существует только один вариант – Софья.

И именно его используют при крещении девочки, записывая в свидетельстве независимо от желания родителей. Это нужно учитывать.

Но при этом не запрещается во всех остальных документах указывать другую форму, если она кажется более привлекательной.

В католической церкви, напротив, существует только вариант София, и при крещении станут использовать его. Но в остальных случаях разрешается пользоваться более удобной формой.

Можно ли Софию назвать Софьей и наоборот

Поскольку по сути это одно и то же, так делать не запрещается. Но нужно учесть несколько важных моментов.

  1. В разговоре или личной переписке можно обращаться к женщине так, как удобно ей самой и ее собеседнику. Но в официальных бумагах, особенно в тех, где требуется идентификация личности, нужно указывать тот вариант, который фигурирует в паспорте.
  2. Перед тем, как использовать то или иное обращение, нужно уточнить у женщины, как именно ее назвали. Не стоит торопиться и называть Соню Софией или Софьей – ведь она может оказаться именно Соней. Некоторым такие ошибки неприятны.
  3. Также следует выяснить, как относится к искажениям своего имени сама его носительница. Некоторые женщины не видят разницы и не заостряют на этом внимание, а другие воспринимают подобное негативно. Чтобы не обидеть собеседницу, лучше поинтересоваться, какие варианты обращений для нее приемлемы, а какие – недопустимы.

Точно сказать, что правильно в этом случае, нельзя. Нужно ориентироваться на знания о человеке и учитывать его пожелания.

Между именами Софья и София нет значительной разницы. Они происходят от одного корня и имеют одинаковое значение.

Различия между ними связаны лишь с произношением: вариант София принадлежит к католическому миру и чаще используется за рубежом, а Софья является русской и православной формой. Но разница эта не принципиально – иногда на нее не обращают внимания, используя оба варианта в отношении одного человека.

София и Софья, как бы кто ни пытался выдать эти имена за совершенно самостоятельные, все-таки имеют одинаковые, как исторические, так и этимологические корни своего происхождения. Россия претендует на то, что форма имени Софья — это чисто русское самостоятельное имя. Возможно, так оно и есть.

**

У носительниц этих имен абсолютно одинаковые талисманы (камни), а также покровители небесные. Я думаю, эти совпадения не зря же!

**

Однако хороший астролог при составлении индивидуального гороскопа учтет, что две буквы в именах отличаются. И гороскопы все же будут отличаться, поскольку каждая буква имеет значение.

Например, считается что Софья более эксцентрична, любит все новое, работает над своим развитием. Никогда не признает себя виновной, даже если вину ее доказывают — она умеет переводить «стрелки» на свое окружение.

София чаще проявляет высокомерие, пренебрежение людьми, может возносить себя над окружающими.

Но оба имени характеризуются бескорыстием, жертвенностью, добротой.

**

Моя подруга долго выбирала имя своей дочери — всю свою беременность). Остановилась на имени София. Она с пеной у рта доказывает, что имена «Софья» и «София» совершенно разные и не позволяет называть дочь Софьей. Ласково называют они девочку Софийкой.

Посмотреть более подробную информацию можно .

Преподобная София Суздальская, дата памяти 14 августа, 29 декабря

Имя София при постриге получила и великая княгиня Соломония Сабурова, так звали ее в миру. Она была первой супругой московского князя Василия Ивановича, который выбрал ее в жены из 500 красивейших девиц. Но этот брак не был озарен счастьем, т.к. оказался бездетным. 20 лет они прожили вместе. После чего Василий Иванович решается, несмотря на увещевания духовенства, на второй брак с княжной Еленой Глинской. В защиту княгини Соломонии выступил и митрополит Варлаам, и преподобный Максим Грек, которых князь наказал за их честные слова. Даже патриарх Иерусалимский Марк, предрек, что от этого брака родится ребенок, который поразит мир жестокостью. Так оно и получилось, ведь в результате их совместной жизни на свет появился будущий Иоанн Грозный.

В 1525 году княгиню Соломонию насильно постригли в монашество с именем София. Под охраной ее направили в Суздальский Покровский монастырь. Очень долго святая София скорбела и не могла примириться со своей участью. Но, проявив великое смирение, она узрела в этом промысел Божий. Свое утешение она нашла в сердечной молитве.

В 1542 году она мирно отошла ко Господу. Ее похоронили в Покровской обители. Много чудес происходило от ее мощей, например, обрела зрение княжна Анна Нечтева, явилась преподобная София и напавшим на Суздаль полякам. Предводитель отряда Лисовский от страха не мог пошевелить рукой, ее просто парализовало. И тогда он поклялся, что не тронет город и обитель.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *