Необычные истории из жизни

Чтение коротких рассказов на английском – один из самых эффективных методов изучения языка. Интересные истории на английском языке с переводом помогают расширить словарный запас и улучшить грамматику. Кроме того, это лучшая практика для тренировки изученных слов и закрепления правил.

Вот какую пользу дает чтение рассказов и историй на английском:

  • чтение историй на английском расширяет словарный запас, позволяет понять специфику употребления многих идиом, разговорных оборотов, художественных приемов;
  • во время работы с историями на английском развивается умение понимать главную идею написанного;
  • чтение историй на английском языке позволяет увидеть практическое применение грамматических структур;
  • при чтении историй на английском у читателя появляется возможность научиться понимать оценить стиль автора.

Читая истории на английском можно значительно повысить мотивацию к изучению: понимание текста на иностранном языке вдохновляет на дальнейшее обучение. Изучая английский, истории полезно читать для проверки своих знаний и умения понимать и интерпретировать иноязычную речь.

Быстрая навигация по странице:

Методика работы с историями

Выбранную историю первый раз нужно прочитать бегло: попытаться понять общую идею прочитанного, не стремиться понять каждое слово;
во время чтения истории на английском во второй раз обратить внимание на интересные слова и структуры, употребление грамматики;
интересные фразы и слова из истории можно выписывать в отдельную тетрадь для того, чтобы в дальнейшем иметь возможность возвращаться к ним.

Если вы испытываете трудности с пониманием прочитанного или не понимаете большую часть, то скорее всего вам не хватает теоретических знаний. В таком случаем рекомендуем подтянуть ваш уровень пройдя бесплатный курс английского с нуля до разговорного уровня для занятых.

Для начинающих подходят истории на английском с простым сюжетом и несложными грамматическими конструкциями. Это могут быть истории-сказки, шуточные истории, простые сюжеты и рассказы о животных, детях, путешествиях. Мы подготовили для вас короткие, но интересные истории на английском языке с переводом. Но перевод находится под хайдом, чтобы вы не подглядывали во время чтения. Постарайтесь самостоятельно понять о чем история, и только потом открывать перевод.

A Good Lesson (Хороший урок)

ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Однажды богатая англичанка по имени миссис Джонсон решила устроить вечеринку по случаю дня рождения. Она пригласила много гостей и певца. Певец был беден, но у него был очень хороший голос.
Певец добрался до дома миссис Джонсон ровно в шесть часов, как его и просили, но когда он вошел, он увидел через дверь, что столовая уже была полна гостей, которые сидели за большим столом посередине комнаты. Гости ели, шутили, смеялись и громко разговаривали. Миссис Джонсон вышла к нему, и он подумал, что она собирается попросить его присоединиться к ним, как она сказала: «Мы рады, сэр, что вы пришли. Вы будете петь после ужина, я позову Вас, как только мы будем готовы выслушать вас. Сейчас вы пойдете на кухню и тоже поужинаете?»

Певец был очень зол, но ничего не сказал. Сначала он хотел немедленно покинуть дом миссис Джонсон, но затем он передумал и решил остаться и преподать ей и ее богатым гостям хороший урок. Когда певец пошел на кухню, слуги тоже ужинали. Он присоединился к ним. После обеда певец поблагодарил всех и сказал: «Ну, теперь я буду петь вам, мои хорошие друзья». И он спел им несколько прекрасных песен.

Вскоре миссис Джонсон позвала певца.
«Ну, сэр, мы готовы.»
«Готовы?» спросил певец. «К чему вы готовы?»
«Чтобы послушать вас», сказала миссис Джонсон сердитым голосом.
«Послушай меня? Но я уже спел и боюсь, что не смогу петь больше сегодня вечером «.
«Где вы пели?»
«На кухне. Я всегда пою для тех, с кем обедаю «.

The Shoebox (Коробка от обуви)

He asked her about the contents.

‘Honey,’ he said, ‘that explains the dolls, but what about all of this money?

Where did it come from?’

‘Oh,’ she said, ‘that’s the money I made from selling the dolls.’

ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Мужчина и женщина были женаты более 60 лет. Они делились всем. Они говорили обо всем. Они не хранили никаких секретов друг от друга, за исключением того, что у старушки на шкафу была обувная коробка, о которой она предупредила своего мужа, никогда не открывать и не спрашивать про нее.

За все эти годы он никогда не думал о коробке, но однажды старушка сильно заболела, и доктор сказал, что она не выздоровеет.

Пытаясь разобрать их дела, старик снял обувную коробку и отнес ее к постели своей жены. Она согласилась, что пришло время, чтобы он знал, что в коробке. Открыв ее, он нашел две вязаные куклы и пачку денег на общую сумму 95 000 долларов.

Он спросил ее о содержимом.

«Когда мы должны были пожениться, — сказала она, — моя бабушка сказала мне, что секрет счастливого брака заключается в том, чтобы никогда не спорить. Она сказала мне, что если я когда-нибудь разозлюсь на тебя, я должна просто молчать и вязать куклу.

Старичок был так тронут; он должен был сдерживать слезы. В коробке были только две изысканные куклы. Она была зла на него только два раза за все эти годы жизни и любви. Он почти лопнул от счастья.

«Дорогая, — сказал он, — это объясняет куклы, но как насчет всех этих денег?

Откуда это?’

«О, — сказала она, — это деньги, которые я заработала на продаже кукол».

Hit the Floor! (Мордой в пол!)

‘I want to see New York,’ Jenny said one morning. ‘Let’s go there.’

‘We’ll be careful,’ said Jenny. ‘Then we won’t have any problems.’

‘Where’s the lift?’ Jenny asked.

‘Over there, I think, near the door,’ Robert answered. ‘Come on, let’s go. I don’t like this dark place.’

‘That man was a robber! Perhaps he had a gun… It’s dangerous here!’ Robert said. ‘We’re going to leave New York now!’

‘Yes, you’re right.’ Jenny answered. ‘There are some dangerous people in New York.’

First thing next morning they took their room key to the desk and gave it to the woman.

ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Дженни и Роберт Слэйтер были в отпуске в Америке. Они были молоды, и это был их первый раз вдали от дома в Англии. У них была машина и они побывали во многих известных и интересных местах.

«Я хочу увидеть Нью-Йорк», сказала Дженни однажды утром. ‘Давай пойдем туда.’

‘Ммм, я не знаю, любимая. Все говорят, что Нью-Йорк — опасное место, и там очень много странных людей «, — ответил ее муж.

«Мы будем осторожны», сказала Дженни. «Тогда у нас не будет никаких проблем».

Таким образом, они прибыли в Нью-Йорк рано вечером и нашли отель. Позже они вышли и поехали по улицам. У них не было никаких проблем. «Видишь», сказала Дженни. «Нечего бояться».

Они поужинали в хорошем ресторане, а затем пошли в кино. Они вернулись в свой отель в полночь. Под отелем был гараж, поэтому они поехали в него и оставили машину. Там было довольно темно, и плохо видно.

«Где лифт?» Спросила Дженни.

«Там, я думаю, около двери», — ответил Роберт. ‘Давай пошли. Мне не нравится это темное место.

Внезапно они увидели очень высокого молодого человека с большой черной собакой. Они нервничали и шли мимо него так быстро, как могли до лифта. Дверь лифта открылась, и Дженни с Робертом вошли. До того, как двери закрылись, в нее забежал мужчина и собака — три человека и одна большая черная собака в лифте.

«На пол, девочка!» — сказал высокий мужчина. Дженни и Роберт испугались, поэтому они быстро опустились на пол. Когда лифт остановился на следующем этаже, они встали, дали человеку все свои деньги и быстро вышли.

«Тот человек был грабителем! Возможно, у него был пистолет … Здесь опасно!» — сказал Роберт. «Мы покидаем Нью-Йорк сейчас же!»

«Да, ты прав», ответила Дженни. «В Нью-Йорке есть опасные люди».

Первым делом на следующее утро они взяли ключ от своей комнаты и отдали его женщине.

«Мистеру Слейтеру платить нечего», — сказала она. «Высокий молодой человек с красивой собакой пришел вчера вечером на стойку и заплатил за вашу комнату». О, подожди минутку — также он оставил это вам. Она дала Роберту конверт.

Он осторожно открыл его и вынул письмо. Они вместе читают: «Вот ваши деньги, и мне очень жаль, что вы испугались в лифте прошлой ночью. «Девочка» — это имя моей собаки.

Will’s experience at the airport (Случай с Уиллом в аэропорту)

She smiled and told him not to worry because they were trained professionals and he was in good hands.

Then she asked Will, «Has your plane arrived yet?”

ПЕРЕВОД ТЕКСТА

После возвращения из Рима Уилл не мог найти свой багаж в багажном отделении аэропорта. Он пошел в бюро находок и сказал женщине, работающей там, что его сумки так и не появились на карусели.

Она улыбнулась и сказала ему, чтобы он не беспокоился, потому что у них работают профессионалы, и он в надежных руках.

Потом она спросила: «Ваш самолет уже прилетел?»

Fortune and the man (Фортуна и мужик)

«You are the richest man in the world now.” Said Fortune.

Fortune disappeared, leaving the man in the street.

ПЕРЕВОД ТЕКСТА Однажды мужик шел по улице. В его руках был старый мешок. Он шел и думал: «Почему люди, у которых очень много денег никогда не бывают довольными и все время хотят иметь больше денег.»
«Как по мне», думал он, если б мне хватало только на пропитание, мне и не нужно было ничего большего.»

В этот момент Судьба проходила мимо него. Она услышала бедняка и остановилась.
«Слушай» — сказала она, «Я хочу тебе помочь. Давай свой мешок, я наполню его бриллиантами. Но если хоть один бриллиант упадет на землю, всё содержимое мешка превратится в пыль. Понимаешь?
«О конечно, понимаю», — ответил бедняк. Он быстро открыл свой мешок и бриллианты посыпались в его мешок. Мешок становился тяжелым.
«Достаточно?» спросила Судьба.
«Нет еще» — ответил мужик, руки его задрожали.
«Ты самый богатый человек на свете» — сказала Судьба.
«Еще! Еще немного!» сказал бедняк.
В этот момент очередной бриллиант упал в переполненный мешок.
Мешок выскользнул из рук бедняка и упал на землю, а бриллианты стали в тот же миг пылью.
Судьба исчезла, оставив бедняка на улице.
Sir Arthur Conan Doyle (Сер Артур Конан Дойль)
Everyone has heard of Sherlock Holmes. Everyone has read stories about Sherlock Holmes at one time or another. Sherlock Holmes was a famous detective. Actually, he was the most famous detective of all times.The author of the Sherlock Holmes stories was Sir Arthur Conan Doyle.
Once Sir Arthur arrived in Paris. He took a cab and asked the cabman to take him to the Ritz, the hotel where he was going to spend the night.The cabman brought him to the hotel. When he received the fare he said:
«Thank you very much, Sir Arthur Conan Doyle.”
«How do you know who I am?” asked Sir Arthur. He was very much surprised.»Well, sir, I read in the newspaper yesterday that you were coming to Paris from the South of France. I also noticed that your hair was cut by a barber in the South of France. Your clothes and especialy your hat told me that you were English. I put all the information together and quessed that you were Sir Arthur Conan Doyle.”

«That is wonderful,” said Sir Arthur.
«You could recognize me though you knew very few facts.”

«Besides,” added the cabman. Your name is on both of your travelling bags. That also helped.”

So, the cabman played a good joke on Conan Doyle.

ПЕРЕВОД ТЕКСТА Все слышали о Шерлоке Холмсе. В то или иное время все читали рссказы о Шерлоке Холмсе. Шерлок Холмс был известный детективом.Собственно, он был самым известным детективом всех времен.
Автором рассказов Шерлока Холмса был сэр Артур Конан Дойл. Однажды сэр Артур прибыл в Париж. Он взял такси и попросил таксиста отвезти его в Ритц, в гостиницу, где он собирался провести ночь. Извозчик привез его в гостиницу. Когда он получил оплату за проезд, он сказал:
«Большое вам спасибо, сэр Артур Конан Дойл».
«Откуда вы знаете, кто я?» — спросил сэр Артур. Он был очень удивлен.
«Что ж, сэр, вчера я прочитал в газете, что вы едете в Париж с юга Франции. Я также заметил, что вы пострижены парикмахером на юге Франции.
Ваша одежда и особенно ваша шляпа говорят, что вы англичанин Я собрал всэти факты вместе и понял, что вы сэр Артур Конан Дойл.
«Замечательно», — сказал сэр Артур. «Вы смогли меня узнать зная очень мало фактов».
«Кроме того», — добавил извозчик, «Ваше имя находится на обеих ваших дорожных сумках. Это тоже помогло.»
Таким образом извозчик хорошо пошутил над Конан Дойлем.
A present from the son (Подарок от сына)
Long ago there lived an old woman in England. She had a son who was a sailor. He went to different countries and always brought presents for his old mother.Once he went to China and brought some tea from that country.
At that time tea was very expensive and only rich people could buy and drink it. So the old woman was very happy to have such a nice present. But she didn’t know what to do with it as she had never bought tea before. She thought it was a vegetable. She told her friends about her son’s present and invited them to taste it with her. At last the day of the tea-party came. The woman called her guests to the dining-room and put a big dish of tea leaves on the table. The guests began to eat the leaves with salt just as they ate vegetables. Nobody liked it but didn’t tell the woman about it and continued to eat the leaves.Some tome later the sailor came into the room. When he saw that all the guests were eating leaves, he smiled.»What are you doing? Why are eating these leaves? Where is the tea?”
«Here it is, my son,” the old woman said.
«And where is the water in which you have boiled the leaves?” asked the man laughing.
«I threw it away, of course,” answered the woman. ПЕРЕВОД ТЕКСТА Давным-давно в Англии жила одна пожилая женщина. У нее был сын, который был матросом. Он ездил в разные страны и всегда привозил подарки своей старой матери.Однажды он отправился в Китай и привез из этой страны чай. В то время чай был очень дорогим, и только богатые люди могли купить и пить такой чай. Поэтому старушка была очень счастлива иметь такой приятный подарок. Но она не знала, что с делать с таким чаем, поскольку она никогда не покупала его раньше. Она подумала, что это овощ.

Она рассказала своим друзьям о подарке сына и пригласила их попробовать этот чай. Наконец настал день чайной вечеринки. Женщина позвала своих гостей в столовую и положила на стол большое блюдо из чайных листьев. Гости стали есть листья с солью, как они делали это, когда ели овощи. Никто не понравилось, но никто не сказал об этом старушке, а продолжали есть листья.
Некоторое время спустя сын вошел в комнату.
Когда он увидел, что все гости ели листья, он улыбнулся.
«Что вы делаете?
Зачем вы едите эти листья?
А где чай?»

«Вот он, мой сын,» — сказала старушка.
«А где вода, в которой вы заварили листья?» — спросил сын, смеясь.
«Разумеется, я вылила ее, — ответила мать.

Wrong car (Не та машина)

ПЕРЕВОД ТЕКСТА Это случилось около года назад. Наша семья купила новую машину и родители решили отпраздновать это в кафе всей семьёй. Мы вкусно поели, поболтали и посмеялись. Папа был счастлив и рассказывал анекдоты один за другим, все смеялись без остановки. Мы валяли дурака и не могли остановиться. Когда пришло время уходить, папа заплатил и пошёл заводить автомобиль, а мама, тётя, брат и я задержались. Когда мы вышли, мы поняли, что уже стемнело, и в темноте мы не очень хорошо ориентировались. Второе, что мы обнаружили — что никто не помнит точно, как выглядит наша новая машина! Но мама уверенно направилась к ближайшему черному автомобилю. «Вот и папа уже нас ждёт, это наша машина, пошли».

Просто представьте: компания из четырёх очень шумных людей, поющих, громко разговаривающих и хохочущих, вваливаются в машину. Мама поворачивается к водителю и радостно восклицает: «Саша, поехали!»…Водитель посмотрел на нас глазами, полными ужаса, и отчаянно возопил: «Я не Саша, Я ЕГОР! Кто вы все?!»И мы, абсолютно сконфуженные и притихшие, наконец сели в нужную машину и рассказали об этом папе. Он ещё 5 минут не мог тронуться с места от смеха.

A Magic Ring (Волшебное кольцо)

The astonished woman could hardly say a word «Let’s try. Maybe the ring will bring us more land,» she said at last.

So they worked as hard as they could and got enough money to buy the land they wished to have.

«What happy people we are!» said the farmer.

ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Когда-то жил молодой фермер. Он очень много работал, но был очень беден. Однажды, когда он был далеко от дома в лесу, к нему подошла пожилая женщина, похожая на крестьянку, и сказала: «Я знаю, ты работаешь очень усердно, и все впустую. Я дам тебе волшебное кольцо! Оно сделает тебя богатым, и твоя работа не будет напрасной. Когда ты повернешь кольцо на пальце и скажешь, что ты желаешь иметь, вы это сразу получишь! Но в кольце есть только одно желание, поэтому хорошенько подумай, прежде чем пожелать «.

Удивленный фермер взял кольцо, данное ему крестьянкой, и пошел домой. Вечером он приехал в большой город. Там он пошел к торговцу и показал ему волшебное кольцо. Когда торговец услышал удивительную историю, он задумал план. Он пригласил фермера остаться в его доме на ночь. Ночью он подошел к спящему крестьянину, осторожно снял кольцо с пальца мужчины и надел другое кольцо, которое было похоже на то, которое он снял.

Утром, когда фермер ушел, торговец побежал в свой магазин, закрыл дверь и, повернув кольцо на пальце, сказал: «Я хочу иметь сто тысяч золотых монет». И они посыпались на его голову, плечи и руки, как золотой дождь! Напуганный торговец пытался выбраться из магазина, но тщетно. Через несколько минут он умер.

Когда фермер вернулся домой, он показал кольцо своей жене. «Посмотри на это кольцо», — сказал он. «Это волшебное кольцо! Это сделает нас счастливыми».

Удивленная женщина едва могла произнести слова «Давайте попробуем. Может быть, кольцо принесет нам больше земли», — сказала она наконец.

«Мы должны быть осторожны с нашим желанием. Не забывайте, что мы можем просить только об одном», — пояснил он. «Давайте лучше потрудимся еще год, и у нас будет больше земли».

Поэтому они работали изо всех сил и получили достаточно денег, чтобы купить землю, которую они хотели иметь.

Тогда жена фермера решила попросить корову и лошадь. Они обсуждали этот вопрос не единожды.
«Моя хорошая жена», — сказал фермер, — «мы получим лошадь и корову без кольца».
Они продолжали усердно работать целый год и снова купили вещи, которые пожелали иметь.

«Какие мы счастливые люди!» сказал фермер.

«Я тебя не понимаю», сердито ответила его жена. «В мире нет ничего, чего бы у нас не было, и тем не менее мы проводим дни и ночи, работая так же усердно, как и раньше, потому что вы не хотите использовать свое волшебное кольцо!»

Тридцать, потом сорок лет прошло. Фермер и его жена состарились. Их волосы стали белыми, как снег. Они были счастливы и имели все, что хотели. Их кольцо все еще было там. Хотя это было не волшебное кольцо, оно сделало их счастливыми. Видите ли, мои дорогие друзья, плохая вещь в хороших руках лучше, чем хорошая в плохих руках.

Необъяснимые истории от наших читателей:

1. Я с молодости помнила рассказ моей мамы. Её маме в далеком 37 году приснился сон.

Заходит в квартиру соседка и прямиком к кадке с фикусом. И отламывает у фикуса макушку. Бабушка только руками всплеснула:

— Ты что ж наделала?

А она отвечает:

— Ничего, четыре отростка у тебя ещё остались.

Деда через неделю арестовали и расстреляли, а бабушка осталась с четырьмя детьми на руках.

Дело было в Карелии. Все выжили. Маме было 4 месяца на тот момент.

И вот повтор сна. У меня два года назад внезапно заболевает муж. Рак. Боремся. И снится сон. На нашу дачу заходит через калитку женщина и идёт через весь участок (а он у нас 20 соток) к липе, которую 15 лет назад муж сажал. Сейчас она уже большая, а во сне — саженец. Подошла, выдернула из лунки и унесла с участка.

Я проснулась вся в истерике и поняла, что мужа мне не спасти. Так и случилось. Мужа не стало через год, а про сон я сыну не рассказываю. Страшно как-то.

2. А у меня всё было наяву, а не во сне. Вот говорят про реинкарнацию, что после смерти душа человека переселяется в живое существо. Я слышала про это, но не придавала значения.

Похоронив маму, я устроила поминки для немногочисленных родственников, но не у неё на квартире, а у её сестры. Поминаем, сидим за столом. Мужчины вышли на лестничную площадку, покурить.

Я рассказываю, что мама очень любила собак. В этот момент заглядывает в комнату с лестницы мой муж и говорит:

— Там собачка маленькая чёрненькая прибежала, вынеси ей что-нибудь поесть, смотрит так жалобно.

На улице зима, темно, чужой дом и ПЯТЫЙ ЭТАЖ!

Вынесла собачке котлету, она так осторожно взяла её, лизнула мне руку и побежала вниз.

Теперь я знаю, что мамина душа живёт в теле маленькой чёрной собачки. Больше я собачку эту не видела.

3. Расскажу и я свою историю. Встречалась с парнем пять лет. И за всё это время он так и не познакомил меня со своим отцом. Мой парень не любил отца, тот всю жизнь издевался над матерью пока они не разъехались. Стеснялся его так, как отец пил. А под конец жизни вообще ослеп и к тому же заболел раком горла.

Отец перед кончиной очень хотел познакомиться со мной, просил привести меня к нему. Но тот так и не решился.

В первую же ночь после похорон мой парень остался у меня ночевать. Спим и чувствую сквозь сон пристальный взгляд на меня. Проснулась. Голову поднимаю, смотрю в ногах у кровати стоит отец его. Худой длинный в белом одеянии. Посмотрел на меня и ушёл. Очень жутко было.

Утром разбудила друга, рассказала сон свой. Он сказал, что отец был очень высоким и худой так, как при раке горла не мог есть. И ему отец ни разу не снился.


Меня раздражает, когда ищешь какую-то срочную инфу в интернете, например, как сварить макароны, и на каждом, сука, сайте тебе описывают то, как появились макароны, сколько их видов и что это вообще такое. Скажи мне сколько варить, и все! Мечтаю создавать сайты без лишней информации.
ххх
Сестра полюбила парня на инвалидном кресле. Сам он неплохой человек, но объективно ей не ровня. Она красивая, семья у нас небедная. Парень же глупый, денег нет совсем. Если она с ним останется, то всю жизнь будет тащить на себе. Конечно, он её любит (где же он ещё такой трамплин найдёт). Родители против такого союза, но мозг ей не выносят, а вот деньгами больше не помогают. Теперь она окрысилась на меня! Что мне деньги дают. Но я-то их трачу только на себя, а не на лекарства левым чувакам.
ххх
Мне лет шесть. Мама пожарила картошку. Решила я кетчупа добавить, и так получилось, что из стеклянной бутылки вылилась чуть ли не половина содержимого. Мать была жутко зла и сказала, что пока не съем, из-за стола не встану. Я плакала и давилась этой картошкой, но доела. Мне 30, кетчуп я так и не ем. А мама ещё этим хвастается.
ххх
Живу за границей, и каждый раз после разговора по телефону с бабушкой не сразу кладу трубку и слушаю, как она пересказывает наш разговор деду — сразу на душе так тепло и спокойно становится.
ххх
Мы впервые встретились, когда мне было три, и сразу подружились. Он — в селе, а я в городе, но каждое лето, 17 лет подряд, мы были неразлучны. Он — красивый, умный, всеми любимый. Мы с сестрами до сих пор помним, как он спас нас от разъяренных коров. У него стал ухудшаться слух, но бегал он так же быстро. Он бы мог ещё жить и жить, но его переехала насмерть машина. Водитель его видел, но не хотел объезжать того, кто был всего лишь глухим псом.
ххх
Не люблю и не умею поздравлять людей. В последнее время делаю так: захожу на сайт с поздравлениями, выбираю приличный текст и начинаю его переделывать. Добавляю личных подробностей, пишу пожелания именно для этого человека, вставляю наши фирменные словечки и шуточки. Порой так увлекаюсь, что от изначального текста остаётся всего пара слов. И все довольны. Друзья говорят, что мои поздравления самые точные и искренние.
ххх
Как-то купила бутылочку ягодного смузи, поставила на кухонную полку и забыла выпить. Вскоре надо было уехать на месяц. Возвращаюсь, нахожу её, думаю, что надо бы пойти её в унитаз вылить. Начала отвинчивать крышечку, а она как взорвалась у меня в руках. Белая сантехника, белая плитка, белый пол, потолок — всё было в этих ошмётках. Теперь я хорошо себе представляю, как выглядят взорвавшиеся мозги.
ххх
С детства не считал себе привлекательным. Даже комплекс был, можно сказать до сих остался, хотя уже 25 отметил. Уже 9 лет живу в Европе и ситуация для меня аховая. Тут как-то посвободнее с нравами и за мной носятся просто толпами. Клеят везде: на работе, на улице, в барах и клубах. Но так сложилось, что не девушки, а геи всех мастей и возрастов. Бывало доходило до приставаний. Теперь понимаю женщин и как им нелегко живётся. Терпения нам! Несчастный гетеросексуал 🙂
ххх
Мой кот обожает морковь. Не целую, не порезанную кусочками, а именно тертую на тёрке. Как только услышит, что тру морковь, галопом несётся на кухню, садится на стул и начинает выпрашивать, наклоняя голову набок, как собачонка.
ххх
Приехали на дачу, отдохнули, стали собираться домой. Я завел машину, чтоб прогревалась, и вышел, а в салон пустил свою собачку — фокстерьера. Она запрыгнула на водительское сиденье и лапами нажала на приборной панели блокировку дверей. Столько ласковых слов от всей семьи она не слышала за всю жизнь. Уговоры и хитрости не помогли, бить стекло не хотелось, пришлось из города вызывать взломщика…
ххх
Моей бабушке уже 75. И она пять лет назад начала рисовать, просто пошла учиться в школу рисования. Сейчас придумывает картины сама и дарит родным. Недавно поняла, что хочет писать, и вуаля — уже готова выпускать книгу стихов со своими иллюстрациями. До этого она бегала, вела кружки в школе для детей, работала в сельском приходе и вела хозяйство своего дома. Старость бывает разная.
ххх
Ехала в электричке. Время летнее, поэтому народа очень много: большая часть дачники, много детей; шум и гам, одним словом. Напротив сидела мама с дочкой и читала ей с выражением. Потихоньку все начали замолкать и прислушиваться. В итоге сказку слушал весь вагон. Детишки даже все придвинулись. А сказка была чудесная — «Серебряное копытце».

ххх
Мой состоятельный дедушка оставил мне, единственной внучке, наследство — несколько квартир в центре нашего города и солидный счет в банке. Я ушла с нелюбимой работы, купила скромную двушку, квартиры в центре сдаю. Денег от квартир хватает на все, что мне нужно. Живу в свое удовольствие — путешествия, языковые курсы, танцы, йога. Но многие мои друзья от меня отвернулись из-за того, что я не работаю. Называют мажоркой и говорят, что я деградирую. А я искренне не понимаю, что в этом плохого.
ххх
Когда моя подруга была подростком, её отец сильно пил. Однажды она шла домой, и около подъезда на неё напал отморозок. В ходе драки подруга неудачно упала и сломала себе нос. Кровь хлынула рекой, а неудавшийся грабитель испугался и убежал. Она пришла домой, отец спал пьяный. Когда проснулся, сказала, что это он её приложил. В травмпункт они поехали утром, всё с её носом в порядке. Отец действительно больше не пьёт и не может простить себе, что «ударил» дочку.
ххх
Три года назад меня изнасиловали. Залез в окно и прямо дома, на моей кровати, пока никого не было. Я не знаю, кто это был — лица не видела и описать его не смогла. Это было ужасно: больно и мерзко. Но почти сразу после этого у меня появился человек, который поддержал меня, очень помог, буквально вернул к жизни. И вот мы с ним съехались. А недавно, убирая в шкафу, я нашла точно такой же фиолетовый свитер, в каком был насильник. И я не могу не думать о том, что это не просто совпадение. Очень страшно.
ххх
Я почётная дура. Жила с парнем, который горел идеей начать свой бизнес. Денно и ночно на телефоне, уезжал на встречи, рисовал какие-то схемы. Когда один инвестор слился, он попросил меня взять кредитку в банке «на пару месяцев», чтобы с первой прибыли отдать. Это казалось логичным, ведь бюджет общий, а ему по банкам некогда. Итог: год закрываю кредит, он недовольно даёт половину минимального платежа и хмурится, что прошу больше. У него встречи в ресторанах, а кредит «подождёт».
ххх
Три дня назад меня уволили, да и ко всему прочему начали с мужем отношения выяснять. Скорее всего, разведемся. В тот же вечер сидела, убитая горем, в фб, нашла вакансию по профессии. Тут же отписалась, кинула резюме. Недавно была на собеседовании. Вот перезвонили, сказали, что приняли. Одним днём уволилась, выхожу на новую работу. Жизнь — странная штука.
ххх
Периодически живу в другой стране, язык знаю плохо. Уже давно покупаю себе очень вкусную кашу, чем-то напоминает нашу ячневую или около того. Сегодня решила перевести, что это за каша такая. Оказалось, что я ем отруби…
ххх
Мой отец — настоящий м»дак. Бросил меня и маму, когда мне было четыре года. О нём я помню только одно: когда он брал меня «гулять», то оставлял меня в машине сидеть и играть в игрушки, пока он ходил к любовнице в гости. С рассказов мамы, которая сидела в декрете без денег, когда закончилась еда, а меня нечем было кормить (грудного молока у мамы не было), он пошел в магазин, вернулся только на следующий день. Вместо еды для младенца — меня — купил на последние деньги себе новые туфли. Маме пришлось просить у соседей помощь. После ухода поздравил меня один раз с Днём рождения, когда мне было 18, и то — перепутал дату с другой сестрой — у него много детей и бывших жён. И вот мне 21, мама сообщила, что отец в город приехал, хочет увидеться, посмотреть, какой я стала. Конечно же, я сказала маме, чтоб она передала ему путь на три буквы от меня. После этого я услышала от неё и бабушки лекцию о том, какая я выросла бесчувственная, и что родителей нужно уважать, какие бы они ни были.
ххх
Подруга рассказала, как она сходила в контактный зоопарк с сыном и его друзьями. Все животные были в клетках, и нельзя было заходить за чёрную линию. Подруга сфотографировала ребят, а потом краем глаза посмотрела в клетку, где сидела обезьяна… с её телефоном! Оказалась, пока подруга отвлеклась, обезьяна незаметно украла её телефон и начала разбирать его! Сначала открыла крышку, а потом начала есть симку! Сотрудники всё видели, но подошли только после того, как обезьяна съела симку. Телефон цел.
ххх
Меня с женой развела тёща. Взял в жёны девушку из другой деревни, всё было нормально, работал, успевал родителям помогать, и свое хозяйство с тестем смотрели. В один день тестю стало плохо, и его увезли с аппендицитом. Вечером того же дня у жены отошли воды, и я попросил соседа отвезти в больницу. Родилась девочка. Стали отмечать втроём — я, тёща и сосед. Сосед выпил пару рюмок и ушёл. Я пошёл к себе спать. Открывается дверь, заходит тёща и стала в наглую раздеваться, и ко мне. Я выгнал её. Итог — живу один.
ххх
Живу в США, и была у меня подруга, которая очень сильно меня подставила. Не из разряда «парня увела», а серьёзно, с кучей сопутствующих проблем. Была, потому что я позвонила в иммиграционку и сдала её. Подругу депортировали, так как жила здесь нелегально. Она потеряла всё: и парня, и работу, и деньги, и жизнь в Штатах. Вернулась к родителям с пустыми карманами и опытом отсидки в тюрьме для нелегалов. Жестоко, но не жалею. Все её мечты разрушены, как и мои, которые разрушила она.
ххх
Я горожанка до мозга костей, дачи своей никогда не было, и не хотелось особо, но когда дочке был год, родня прямо-таки настояла, что ребёнку нужен свежий воздух. Сняли домик в соседней области и сплавили нас туда почти на всё лето. Сосед, добродушный деревенский мужик средних лет, как-то сходу решил, что я одинокая и родила для себя (муж-то в городе на работе), и дня через три заявился на порог объявлять, что я, конечно, старовата (33 года), да и «с прицепом», но выгляжу вроде ничего. В общем, я ему подхожу. Получив от ворот поворот, обматерил меня, разбил камнем два окна, обоссал дверь и пригрозил отравить собаку. Звоню в панике хозяйке дачи, а она говорит: «А — это Санёк, он психбольной, даже если убьёт — ничего не будет». Утешила так утешила, нечего сказать! Короче, остаток лета сидела в доме, боясь лишний раз высунуться, и в гробу я видела их «свежий воздух». Прошло два года, меня даже на дачу к знакомым на шашлыки не заманишь теперь. Кто знает, кто там у них в соседях!
ххх
Стоит бабушка в очереди в аптеку, а через человека, уже на кассе, — наш же дед. Он её не видит, одет очень скромно, старые брюки и растянутая серая майка. Ему тогда уже около 90 было. Стоит, трясётся, выдавливает из себя несчастный вид, пересчитывает одни и те же монеты в ладошке, надеясь, что в этот раз ему хватит на выбранное лекарство. Через пару минут бабушка не выдерживает и оглашает желание добавить пару рублей несчастному. На что фармацевт, не зная, что они семья, говорит, что не надо, что он каждую неделю этот цирк тут устраивает. И кто-то обычно добавляет, а если нет, то сам находит. Ох, досталось деду дома. Мы знали, что он уже лет 15 таскался по мусоркам, собирал на сдачу бутылки и проволоку, но то, что он ещё в магазинах промышлял, — было новостью. При этом дома была куча новой одежды и всегда полный холодильник.

ххх
Не люблю бедных друзей. Раньше так хорошо дружили. Сейчас у меня материальное положение немного лучше, чем у них. И всё — конец дружбе. Чувствуется зависть, все разговоры сводятся к деньгам. Меня уже бесит фраза «у нас нет денег». Я тоже не мажор! До недавнего времени моя зарплата была 20-30, сейчас — 35 тысяч. Поездки на море, ремонт, тоже относительно скромный, можем себе позволить благодаря зарплате мужа. И что, теперь фыркать со мной каждый раз? Стараюсь на них не обижаться и пишу первая. Но скоро не выдержу…
ххх
Не могу себя заставить выкидывать старую одежду. Привыкаю к вещам и автоматически надеваю привычную вещь, хотя она давно выгорела-растянулась-затерлась. В итоге два шкафа забиты одеждой, а одеваюсь в старье. Но я нашла отличный метод, как с этим бороться. Я беру старые вещи в поездки и потом выкидываю по ходу. В итоге и от одежды избавилась, в сумке нет грязных вещей, и освобождается место в чемодане. Пол-Европы уже помечено моими старыми трусишками, носками, пижамами, джинсами и футболками.
ххх
В семье мужа так заведено, что все докладывают свекрови о своих планах, вплоть до мелочей, всё с ней согласовывают. Когда мы стали встречаться, я сразу сказала, что мне это не нравится, пора перерезать пуповину. Муж идею поддержал, самому надоело. Недавно у нас была свадьба, на которой она возмутилась из-за того, что мы выбрали не тот ресторан и торт не согласовали с ней. При всех гостях она заявила, что я вхожу в их семью и должна уважать их правила, на что я ответила, что теперь у нас своя семья и свои правила.
ххх
Подрабатывал в зале тренером. Помню, был у меня один «ученик» — мажор, который строил из себя нечто, хотя тяжелее своего писюна ничего не держал. Делали мы с ним жим штанги лёжа, напротив были велотренажёры, где занималась пампушка, которой я всегда помогал. Этот мажор кинул колкую фразу в сторону пампушки, её глаза наполнились слезами, и на душе мне стало горько. Он спросил её вес, она честно сказала: «108». Его рассмешило. Ну, я и навесил ему 110 кг на штангу. Не забуду его лица и своего удовольствия.
ххх
У кого-то есть несчастливая одежда, кто-то выполняет определённую последовательность действий, привлекая тем самым желанную удачу, а у меня так: в какой бы то ни стало месяц, если пятое число выпадает на понедельник, у меня обязательно случается какая-то херня именно в этот день. То разругаюсь с родными мне людьми, то какая-нибудь неприятность на учёбе происходит. Вплоть до перипетий с преподом и многое другое. Но самый прикол, если пятое число выпадает на другой день недели, например, на пятницу — происходит наоборот что-то очень радостное.
ххх
Еду в метро и вижу круговорот микробов: зашёл бомж, потёрся своей грязной больной рукой об поручень и решил пойти в другой конец вагона. Все кучкой перешли на место, где стоял бомж. Мужчина сначала схватил поручень именно в том самом месте, где тёрся бомж, затем достал той же рукой телефон, поклацал, убрал в карман и опять-таки той же рукой обтёр лицо, особенно тщательно вокруг рта. А ведь наверняка его ждёт дома жена, дети, готовые поцеловать и обнять на пороге дома. Чуть не стошнило.
ххх

✰ ✰ ✰

Топ 15 Невероятных реальных историй

В мире случаются много удивительных, загадочных, а порой даже мистических вещей.

Некоторым из них мы не придаём никакого значения, но существуют и такие события, когда кажется, что без мистики здесь не обошлось. Предлагаем вашему вниманию 15 интересных загадочных историй, в достоверности которых можно не сомневаться.

Пчёлы простились с хозяйкой

Это удивительная история о пчеловоде Маргарет Белл, которая держала пасеку в 7 километрах от своего дома в Ладлоу (Шропшир, Англия). Она умерла в июне 1994 года. Во время похоронной церемонии люди были поражены, увидев рой пчёл, зависших в воздухе напротив дома Маргарет, в котором она жила в течение 26 лет. Пчёлы целый час жужжали, не сходя с места, пока дождь их не заставил улететь. Так пчелы прощались со своей хозяйкой.

Призрак автокатастрофы

11 декабря 2002 года в графстве Суррей (Англия) два автолюбителя вызвали полицию и сообщили, что были очевидцами, как один автомобиль, не справившись с управлением, и вылетел с дороги. Они отчётливо видели эту машину, даже указали на то, что её фары горели. После долгих и тщательных поисков, этот автомобиль был найден у дороги в густых кустарниках. Но интересен тот факт, что в автомобиле находилось тело человека, который погиб несколько месяцев назад. Позже выяснилось и то, что авария эта произошла пять месяцев назад, водителя звали Кристофер Чандлер, он к этому времени считался без вести пропавшим.

Огромная воронка на Ямале

Огромная воронка на Ямале

В в июне 2014 года российскими нефтяниками случайно была обнаружена на Ямале гигантская воронка в земле. Размер её был таков, что в неё можно было опуститься сразу на нескольких вертолётах. Примечателен тот факт, что воронка имела довольно чёткую округлую форму. Вопрос её появления очень заинтересовал учёных. Позже стали находить и другие похожие воронки на севере России. Например на Таймыре нашли похожую воронку с идеально круглым отверстием.

Причину происхождения подобных аномалий так и не нашли, но существуют несколько предположений. Большинство из них основаны на необратимых последствиях пагубного воздействия глобального потепления в северных широтах. В настоящее время на этих загадочных объекта побывало несколько экспедиций учёных.

Учёные измерили диаметр ямальской воронки, по внутреннему краю — 40 метров, по внешнему краю — 60 метров. По фрагментам почвы, отброшенных от воронки на 120 метров, учёные сделали вывод, что произошёл выброс газа из грунта на месте воронки.

Валуны в деревьях

Огромный валун на дереве

В апреле 1997 года в Турецком государственном заповеднике один охотник наткнулся на валун огромного песчаника, который находился в кроне дерева на высоте более 10 метров от земли. Вес песчаника составлял примерно 230 кг.

Позже были найдены ещё четыре больших песчаника, а также застрявших в кроне дерева. Все они находились на большом удалении друг от друга.

Ни одно из деревьев не имело видимых повреждений, а рядом с ними не было найдено никаких признаков тяжёлой техники. В этом районе не наблюдались ранее какие-либо торнадо, а также не проводилось никаких взрывных работ по близости. Происхождение таинственных валунов на деревьях по-прежнему остаётся загадкой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *