Как сдать английский

Содержание

Где сдать международные экзамены по иностранному языку

Кому и зачем нужны "айлтсы" и "тойфели"

Казалось бы, для студента хуже экзамена ничего нет — бессонные ночи, горы книг, мандраж и сверлящий взгляд препода! Но почему-то десятки тысяч москвичей — старшеклассников, студентов и давно имеющих дипломы, зарплаты и должности взрослых — стремятся сдать не обязательные вроде бы экзамены по иностранным языкам. Месяцами корпят на курсах, платят сотню долларов регистрационного взноса — и все ради того, чтобы получить международный сертификат, подтверждающий знание английского, немецкого или французского. Зачем он нужен?

1. Для поступления в зарубежные университеты — как на первый курс, так и в аспирантуру, на послевузовские курсы для взрослых и программы MBA. Мучить вас вступительными экзаменами по языку в Англии никто не будет: просто в пакете документов обязательно должен быть сертификат с набранными баллами.

2. Для участия в программах зарубежной стажировки, получения грантов и стипендий.

3. Многих работодателей, как за рубежом, так и в представительствах западных компаний в России, строчка в резюме "читаю, перевожу со словарем" не убедит. А напишете TOEFL computer-based 250 или IELTS 8 — сразу понятно, что вы разговариваете на одном языке с начальником.

Английский язык

Кембриджские экзамены, или Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages), — это целая серия испытаний разного уровня по "британскому" английскому. Нужны в первую очередь тем, кто планирует учиться в Великобритании. Каждый год в мире их проходят около 500 тысяч человек.

Какие есть уровни:

KET (Key English Test) — рассчитан на базовые знания: человек читает вывески на улицах, указатели, способен поддержать короткую беседу.

PET (Preliminary English Test) — посложнее. Навыков устной и письменной речи достаточно для повседневного общения.

FCE (First Certificate in English) — можете сдавать, если занимаетесь на курсах на уровне Advanced 1, то есть без особых проблем пишете деловые письма, смотрите англоязычные фильмы без перевода. Сдачи FCE достаточно для поступления в некоторые университеты Великобритании.

CAE (Certificate in Advanced English) — это уже свободное общение, ведение деловых переговоров или учеба на английском. С такой "бумажкой" вам будут рады большинство британских вузов.

CPE (Certificate of Proficiency in English) — говорит о владении языком на уровне носителя, его не сдать без большого опыта общения на английском.

Сколько стоит сдача экзамена: от 2950 до 5900 рублей (в зависимости от уровня).

Где сдают: Language Link, Москва, ул.Сущевская, 21, (в здании издательства "Молодая гвардия"), подъезд 2, 2 этаж. Тел. (495) 258-99-22.

Подробности: www.tests.ru

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — разработан американской службой тестирования в области образования ETS при Принстонском университете. Только в Москве его ежегодно сдают более 3000 человек, а в мире — до 1 миллиона человек. Сертификат TOEFL пригодится при поступлении в колледжи и университеты США, Канады и других стран. Признается и в Великобритании, но тем не менее это экзамен по "американскому" английскому. Сертификат TOEFL требуют и многие научные центры, программы зарубежной стажировки, правительственные структуры и международные организации.

Сейчас в Москве сдают только компьютерный вариант TOEFL. Максимум можно набрать 300 баллов. Престижные университеты от вас не отвернутся, если покажете 250, в других достаточно и 190. Сдавать можно практически в любой день. Продолжительность теста — 4 часа. Проверяют аудирование (понимание на слух), чтение, письмо и устную речь.

"Срок годности" сертификата — 2 года, потом придется пересдавать.

Где сдают: в Американском совете преподавателей русского языка и литературы (Ленинский проспект, д. 2, тел.: (495) 237-91-16, 956-78-05).

Cколько стоит: $110.

Подробности: www.ets.org, www.toefl.ru

IELTS (International English Language Testing System) — экзамен по "британскому" английскому, который признают вузы Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, а также многие американские университеты. Состоит из заданий по аудированию, чтению, письму и общению. По сумме баллов вам присвоят один из девяти уровней: от 1 NON USER (человек не владеет языком, за исключением, возможно, нескольких слов) до 9 EXPERT USER (счастливчик знает английский в совершенстве, легко и грамотно использует его в любой ситуации).

Сертификат действителен 2 года.

Где сдают: Students International IELTS Test Centre. г. Москва, ул. Щипок, 20, офис 304, Students International IELTS Test Centre. Тел: (495) 956 1923 Факс: (495) 956 1923. Email: ielts@studinter.ruwww.ielts-moscow.ru  

Немецкий язык

У немцев тоже несколько экзаменов, выбирайте в зависимости от ваших целей.

TestDaF — нужен для поступления в вузы или аспирантуру в Германии. Проверяют понимание текста, речи на слух, письмо и умение говорить. Если за все четыре части вы получили уровни TDN5 или TDN4 (по сути — пятерку или четверку) — это "пропуск" в любой вуз. Если хотя бы в одной из частей не дотянули до тройки (TDN3), экзамен можно считать проваленным. Проводится 6 раз в год.

Сколько стоит: 110 евро.

Где сдают: Центр Карла Дуйсберга (Кутузовский пр., 9, к. 2а, офис 70, тел. (495) 974-80-08).

Подробности: www.testdaf.de, www.cdc-msk.ru/moscow/TestDaF/.

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) — рассчитан на очень хорошее знание литературного немецкого языка, культуры, истории и годится для поступления во все университеты Германии.

ZD (Zertifikat Deutsch) — экзамен для тех, кто завершил начальную ступень обучения немецкому. Позволяет поступить в технический колледж.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) — рассчитан на средний уровень, признается многими университетами.

ZOP (Zentrale Oberstufenprufung) — для поступления в любой университет в Германии, уровень требований высокий. В отличие от KDS проверяют в основном умение общаться в бытовых ситуациях.

Сколько стоит: ZD — 1900 руб., ZMP — 2900 руб., ZOP — 3450 руб., KDS — 4150 руб.

Где сдают: Институт Гете (Ленинский проспект, 95-а, тел. (495) 936-24-57).

Подробности: www.goethe.de

У всех экзаменов по немецкому официально "срок годности" не ограничен. Но вузы и работодатели предпочитают сертификаты за последние 2 года.

Испанский язык

Гуманные испанцы ограничились одним экзаменом — D.E.L.E. (Diploma de espanol como lengua extranjera), в состав которого входят три испытания для разного уровня знаний:

Nivel Inicial — подтверждает владение языком на бытовом уровне.

Nivel Intermedio — рассчитан на тех, кто может свободно общаться в повседневной жизни.

Nivel Superior — высокий уровень подготовки, умение использовать сложные лексико-грамматические конструкции, знание культуры.

Проверяют чтение, письмо, аудирование, грамматику и лексику, разговорную речь. Экзамены проходят дважды в год, в мае и ноябре.

Где сдают: Институт Сервантеса (Новинский б-р, 20, тел. (495) 937-1952).

Сколько стоит: 58 — 84 евро (в зависимости от уровня).

Подробности: www.cervantes.es

Французский язык

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) — экзамен разработан Министерством национального образования Франции, рассчитан на очень хороший уровень владения языком.

Советы эксперта: как сдать ЕГЭ по английскому на 100 баллов

Большинство французских вузов засчитывают DALF как вступительный экзамен по языку, признается он и работодателями во франкоязычных странах. Проводится лишь раз в год, в апреле, для допуска необходимо пройти предварительное тестирование в феврале.

Сколько стоит: экзамен 400 руб., тестирование 100 руб.

Где сдают: Французский культурный центр (ул. Николоямская, д. 1, тел. (495) 915-37-02).

Подробности: ccf-moscou.ru, www.edufrance.ru

Итальянский язык

CILS С (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) — тест, одобренный правительством Италии. Имеет четыре уровня сложности:

CILS1 — подтверждает владение итальянским на бытовом уровне.

CILS2 — требуется для учебы в итальянских вузах.

CILS3 — нужен тем, кто собирается работать в Италии.

CILS4 Р говорит о знании итальянского на уровне носителя.

На каждой ступени есть задания по аудированию, чтению, грамматике, сочинение и интервью. Проводится дважды раза в год, в декабре и июне.

Сколько стоит: 40 — 60 евро.

Где сдают: Институт культуры Италии (Козловский пер., д. 4, тел. (495) 916-5491).

Подробности: www.exams.ru

КОММЕНТАРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ

Готовиться лучше на курсах

Вера СТАРЦЕВА, PR-менеджер Международного языкового центра Language Link:

— Даже хорошее владение языком еще не гарантирует, что вы сдадите международный экзамен без подготовки. Я бы рекомендовала всем сначала позаниматься на специальных курсах подготовки. Они позволяют понять, что представляет собой экзамен, готовы ли вы к сдаче или нужно еще время. Одна из основных целей — натаскать студента, например, в грамматике, для конкретного экзамена. Преподаватели разбирают задания из прошлых экзаменов. Объясняют, почему именно этот ответ правильный, фокусируются на ваших ошибках, предупреждают о подводных камнях.

Очень важный момент: когда мы приходим на экзамен, от волнения забываем многие вещи, делаем глупые ошибки. Мы организуем пробный экзамен, это помогает психологически подготовить человека. В учебном классе полностью воссоздается атмосфера реального испытания. После вы сможете разобрать все трудные моменты и повторить материал, в котором допустили ошибку.

К американскому экзамену TOEFL в нашем центре готовят около 3 месяцев, к английским FCE или CAE — около 9 месяцев, к французскому DALF — около 6 месяцев.

Светлана ВОРОНИНА, директор Лингвистического центра "ЛС":

— Думать о сдаче экзамена TOEFL я бы порекомендовала тем, чей уровень английского не ниже Upper-Intermediate. Иначе заведомо нельзя рассчитывать на высокий балл. Пройти курс подготовки и само испытание можно и за рубежом. Хорошие результаты, по нашему опыту, дает канадская школа Hansa в Торонто. В школе по каждому из аспектов TOEFL (см. в описании экзамена. — Ред.) работает отдельный преподаватель. Вы можете выбрать, что нужно подтянуть — устную речь, например, или понимание на слух. Это большой плюс, далеко не везде есть выбор. Школа организует пробный экзамен, официальный проходит затем там же, в Торонто.

Время подготовки зависит от исходного уровня и от того, сколько баллов нужно набрать. Скажем, если вы нацелены на престижные Кембридж или Оксфорд — необходим максимальный балл. Многие университеты примут и с невысоким результатом. С уровнем Upper-Intermediate достаточно месяца занятий.

TOEFL — экзамен очень сложный, и высокие баллы получают люди, которые владеют английским почти как родным, понимают нюансы. В качестве задания вам могут дать текст по архитектуре или биологии, темы эссе требуют философских размышлений, а не просто рассказа о семье или своей работе. ЦИФРЫ

Зачем вы сдаете TOEFL?

50% — для обучения за рубежом;

37% — для устройства на работу в иностранную компанию;

3% — ради престижа;

10% — другие причины.

В опросе на сайте www.toefl.ru приняли участие 11 734 человека.

СОВЕТ

Важно научиться думать на английском

Галина ОГОРОДНИКОВА, методист Runov School:

— По собственному опыту знаем, сколько нужно приложить усилий, чтобы успешно сдать экзамен. Однако большинству наших соотечественников важнее не столько наличие документа, сколько умение правильно и красиво высказать свою мысль и понять своего собеседника. Мы абсолютно уверены в том, что основой уверенного диалога является опора на прочную грамматическую базу. Но что есть грамматика? Это не свод аксиом, и упражнения на заполнение пропусков в предложениях не научат вас говорить по-английски. Важно научиться воспринимать структуру иностранного языка как родного и реагировать без промежуточного перевода. Другими словами, научиться думать на другом языке. Вопрос в том, сколько времени вы хотите и можете посвятить превращению английского языка из чужого в родной. Все методы изучения иностранного хороши. Но время, как говорится, — деньги. Наша школа проводит обучение английскому языку по системе Дениса Рунова, позволяющей добиться хорошего результата, экономя время и деньги наших слушателей.

Юлия Смирнова, газета "Комсомольская правда" 29.01 2007 г.

В большинстве случаев студенты лишь намереваются подготовиться к предмету, по которому необходимо сдать экзамен. Но этому беспрестанно что-либо мешает. То им внезапно приходит в голову, что необходимо, например, навести порядок в гараже, разобрать весь тот хлам, который накопился там за много лет, или же, наконец-таки, научиться готовить. Обычно вершина таких «творческих подъемов» приходится как раз на время сессии. По этой причине и не хватает времени на подготовку к экзамену.

Таким образом, существует много уловок  для успешной сдачи экзамена даже в том случае, если вы ничего не знаете, не учили и книги не открывали. Это и проверенные уловки студентов, и народные приметы.

Найдутся такие люди, которые скажут, что народные приметы совсем не помогают. Однако уже на протяжении многих лет студенты используют такие способы, чтобы фортуна им улыбнулась и экзамен был успешно сдан. Если бы эти способы были бесполезными, не действовали, то о них бы все забыли через очень короткое время после их создания. Совсем другое дело, что фортуна (или же на студенческом языке – «халява») может улыбаться в разные стороны.

Пожалуй, наиболее популярной приметой у студентов является помещение в морозильную камеру зачетной книжки. Возьмите зачетную книжку, закройте ее, перемотайте белой нитью, которая и привлечет к себе удачу, завяжите нить на то количество узлов, которое соответствует дате сдачи экзамена. Затем положите зачетную книжку в морозилку. Зачетка должна пролежать в морозильнике минимум 1 ночь. Наутро, перед самым экзаменом, достаньте зачетную книжку, снимите с нее нитку и положите ее в левый ботинок. Нитку разрезайте так, чтобы все узелки оставались целыми. Теперь положите зачетку в сумку и идите на экзамен. Как только преподаватель откроет вашу зачетную книжку, халява выберется наружу. В таком случае вам будет намного проще отвечать на все экзаменационные вопросы.

Также есть еще такой способ приманивания халявы: откройте зачетку именно на той странице, на  которой преподаватель должен поставить оценку, высуньте руку из окна и крикните три раза: «Халява, приди!». Чем громче вы позовете, тем скорее придет халява. Затем закройте зачетку и положите ее в свою сумку. Книжка должна быть открыта лишь рукой преподавателя.

Возьмите монетку в 5 копеек. Год ее выпуска должен совпасть с годом вашего рождения. Затем эту монету спрячьте под левую пятку. Порог кабинета, в котором  идет экзамен, вы должны переступить только этой ногой.

Накануне экзамена голову не мойте. Народная примета гласит: если перед сдачей экзамена вымыть голову, то вместе с водой смоются и все полученные вами знания. Следовательно, волосы рекомендуется мыть за один или два дня до экзамена или же сразу после сдачи.

Понятно, что народные приметы не дают 100%-ю гарантию того, что вы успешно сдадите экзамен. Тут нужно надеяться на случайность, но не на себя самого. По этой причине, наравне с народными приметами, очень много студентов пользуются своими уловками.

Хитрости студентов. Все знают, что ключ от учебного кабинета имеет право взять почти любой студент. Поэтому за день до экзамена откройте аудиторию.

Как сдать ЕГЭ по английскому на 95 баллов без репетиторов, регистрации и смс

Будет нелишним, если в группу инициаторов войдут все студенты. Затем нужно взять файлы, в них положите листки формата А4. На каждом из этих листов нужно написать ответ на экзаменационный вопрос. Постарайтесь, чтобы у всех студентов группы были одинаковые ручки. Листочки с ответами поместите в файлы. Эти файлы прикрепите под парту скотчем. Даже если у парт отсутствуют перегородки и видны ноги учащихся, файл под партой не заметит даже самый внимательный преподаватель. Обязательно запомните, под каким столом находится ответ на определенный билет. Например, третья парта второго ряда – 8 билет. Вторая парта третьего ряда – 4 билет и т.д. И когда на экзамене вы вытяните билет и посмотрите его номер, сядьте именно за ту парту, под которой спрятан листок с ответом на этот билет. Таким образом, все студенты правильно распределятся по аудитории.

Улучив момент, вы просто достаньте листочек, который прикреплен под партой. Это довольно просто, ведь файл открыт. Отсюда следует, что вам нет необходимости списывать со шпаргалки или просить одногруппников о помощи.

Пока вы ожидаете подходящего момента, делайте видимость того, что старательно пишете.

В том случае, когда преподаватель не хочет отвлечься, все время ходит по аудитории, наблюдает за тем, как вы размышляете, что-то пишете, можно применить такую маленькую уловку. У любого человека есть родные, знакомые, друзья. Скорее всего, дочь или сын преподавателя за маленькую денежную плату согласится позвонить отцу на мобильный телефон. Вполне возможно, что во время разговора преподаватель выйдет из аудитории по просьбе своего чада. Также есть и такие преподаватели, которые согласятся вам помочь. Например, они могут позвать на некоторое время вашего  преподавателя для разговора. Вам только останется воспользоваться предоставленной возможностью и достать лист с ответом.

Если от переживания вы перепутали столы, сели не за ту парту, попроситесь выйти. Резервные варианты у вас должны быть всегда. Перед экзаменом напишите запасные шпаргалки и спрячьте их, например, в туалете или у друзей. Выйдя в коридор, заберите их, спрячьте под одеждой. Это необходимо сделать до того, как преподавателя начнут отвлекать по вашей просьбе. В то время, когда другие начнут доставать листы, вытащите свои шпаргалки из одежды. Очень важно, чтобы листы не были согнуты по четким линиям, так как сразу станет видно, что ответ вы писали не в аудитории.

До того, как выйти отвечать, прочтите ответ. О том,  что прочитали, желательно рассказать своими словами. Ведь преподаватели знают наизусть то, что написано в их учебных материалах. Если вы просто начнете зачитывать то, что списали из литературы, преподавателю это покажется очень подозрительным. И для того, чтобы вас проверить, он начнет задавать дополнительные вопросы. Если же вы перескажете своими словами о прочитанном, то преподаватель поймет, что вы знаете материал.

Где сдать международные экзамены по иностранному языку

Кому и зачем нужны "айлтсы" и "тойфели"

Казалось бы, для студента хуже экзамена ничего нет — бессонные ночи, горы книг, мандраж и сверлящий взгляд препода! Но почему-то десятки тысяч москвичей — старшеклассников, студентов и давно имеющих дипломы, зарплаты и должности взрослых — стремятся сдать не обязательные вроде бы экзамены по иностранным языкам. Месяцами корпят на курсах, платят сотню долларов регистрационного взноса — и все ради того, чтобы получить международный сертификат, подтверждающий знание английского, немецкого или французского. Зачем он нужен?

1. Для поступления в зарубежные университеты — как на первый курс, так и в аспирантуру, на послевузовские курсы для взрослых и программы MBA. Мучить вас вступительными экзаменами по языку в Англии никто не будет: просто в пакете документов обязательно должен быть сертификат с набранными баллами.

2. Для участия в программах зарубежной стажировки, получения грантов и стипендий.

3. Многих работодателей, как за рубежом, так и в представительствах западных компаний в России, строчка в резюме "читаю, перевожу со словарем" не убедит. А напишете TOEFL computer-based 250 или IELTS 8 — сразу понятно, что вы разговариваете на одном языке с начальником.

Английский язык

Кембриджские экзамены, или Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages), — это целая серия испытаний разного уровня по "британскому" английскому. Нужны в первую очередь тем, кто планирует учиться в Великобритании. Каждый год в мире их проходят около 500 тысяч человек.

Какие есть уровни:

KET (Key English Test) — рассчитан на базовые знания: человек читает вывески на улицах, указатели, способен поддержать короткую беседу.

PET (Preliminary English Test) — посложнее. Навыков устной и письменной речи достаточно для повседневного общения.

FCE (First Certificate in English) — можете сдавать, если занимаетесь на курсах на уровне Advanced 1, то есть без особых проблем пишете деловые письма, смотрите англоязычные фильмы без перевода. Сдачи FCE достаточно для поступления в некоторые университеты Великобритании.

CAE (Certificate in Advanced English) — это уже свободное общение, ведение деловых переговоров или учеба на английском. С такой "бумажкой" вам будут рады большинство британских вузов.

CPE (Certificate of Proficiency in English) — говорит о владении языком на уровне носителя, его не сдать без большого опыта общения на английском.

Сколько стоит сдача экзамена: от 2950 до 5900 рублей (в зависимости от уровня).

Где сдают: Language Link, Москва, ул.Сущевская, 21, (в здании издательства "Молодая гвардия"), подъезд 2, 2 этаж. Тел. (495) 258-99-22.

Подробности: www.tests.ru

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — разработан американской службой тестирования в области образования ETS при Принстонском университете. Только в Москве его ежегодно сдают более 3000 человек, а в мире — до 1 миллиона человек. Сертификат TOEFL пригодится при поступлении в колледжи и университеты США, Канады и других стран. Признается и в Великобритании, но тем не менее это экзамен по "американскому" английскому. Сертификат TOEFL требуют и многие научные центры, программы зарубежной стажировки, правительственные структуры и международные организации.

Сейчас в Москве сдают только компьютерный вариант TOEFL. Максимум можно набрать 300 баллов. Престижные университеты от вас не отвернутся, если покажете 250, в других достаточно и 190. Сдавать можно практически в любой день. Продолжительность теста — 4 часа. Проверяют аудирование (понимание на слух), чтение, письмо и устную речь.

"Срок годности" сертификата — 2 года, потом придется пересдавать.

Где сдают: в Американском совете преподавателей русского языка и литературы (Ленинский проспект, д. 2, тел.: (495) 237-91-16, 956-78-05).

Cколько стоит: $110.

Подробности: www.ets.org, www.toefl.ru

IELTS (International English Language Testing System) — экзамен по "британскому" английскому, который признают вузы Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, а также многие американские университеты. Состоит из заданий по аудированию, чтению, письму и общению. По сумме баллов вам присвоят один из девяти уровней: от 1 NON USER (человек не владеет языком, за исключением, возможно, нескольких слов) до 9 EXPERT USER (счастливчик знает английский в совершенстве, легко и грамотно использует его в любой ситуации).

Сертификат действителен 2 года.

Где сдают: Students International IELTS Test Centre. г. Москва, ул. Щипок, 20, офис 304, Students International IELTS Test Centre. Тел: (495) 956 1923 Факс: (495) 956 1923. Email: ielts@studinter.ruwww.ielts-moscow.ru  

Немецкий язык

У немцев тоже несколько экзаменов, выбирайте в зависимости от ваших целей.

TestDaF — нужен для поступления в вузы или аспирантуру в Германии. Проверяют понимание текста, речи на слух, письмо и умение говорить. Если за все четыре части вы получили уровни TDN5 или TDN4 (по сути — пятерку или четверку) — это "пропуск" в любой вуз. Если хотя бы в одной из частей не дотянули до тройки (TDN3), экзамен можно считать проваленным. Проводится 6 раз в год.

Сколько стоит: 110 евро.

Где сдают: Центр Карла Дуйсберга (Кутузовский пр., 9, к. 2а, офис 70, тел. (495) 974-80-08).

Подробности: www.testdaf.de, www.cdc-msk.ru/moscow/TestDaF/.

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) — рассчитан на очень хорошее знание литературного немецкого языка, культуры, истории и годится для поступления во все университеты Германии.

ZD (Zertifikat Deutsch) — экзамен для тех, кто завершил начальную ступень обучения немецкому. Позволяет поступить в технический колледж.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) — рассчитан на средний уровень, признается многими университетами.

ZOP (Zentrale Oberstufenprufung) — для поступления в любой университет в Германии, уровень требований высокий. В отличие от KDS проверяют в основном умение общаться в бытовых ситуациях.

Сколько стоит: ZD — 1900 руб., ZMP — 2900 руб., ZOP — 3450 руб., KDS — 4150 руб.

Где сдают: Институт Гете (Ленинский проспект, 95-а, тел. (495) 936-24-57).

ТОП 9 Международных экзаменов по английскому языку

Подробности: www.goethe.de

У всех экзаменов по немецкому официально "срок годности" не ограничен. Но вузы и работодатели предпочитают сертификаты за последние 2 года.

Испанский язык

Гуманные испанцы ограничились одним экзаменом — D.E.L.E. (Diploma de espanol como lengua extranjera), в состав которого входят три испытания для разного уровня знаний:

Nivel Inicial — подтверждает владение языком на бытовом уровне.

Nivel Intermedio — рассчитан на тех, кто может свободно общаться в повседневной жизни.

Nivel Superior — высокий уровень подготовки, умение использовать сложные лексико-грамматические конструкции, знание культуры.

Проверяют чтение, письмо, аудирование, грамматику и лексику, разговорную речь. Экзамены проходят дважды в год, в мае и ноябре.

Где сдают: Институт Сервантеса (Новинский б-р, 20, тел. (495) 937-1952).

Сколько стоит: 58 — 84 евро (в зависимости от уровня).

Подробности: www.cervantes.es

Французский язык

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) — экзамен разработан Министерством национального образования Франции, рассчитан на очень хороший уровень владения языком. Большинство французских вузов засчитывают DALF как вступительный экзамен по языку, признается он и работодателями во франкоязычных странах. Проводится лишь раз в год, в апреле, для допуска необходимо пройти предварительное тестирование в феврале.

Сколько стоит: экзамен 400 руб., тестирование 100 руб.

Где сдают: Французский культурный центр (ул. Николоямская, д. 1, тел. (495) 915-37-02).

Подробности: ccf-moscou.ru, www.edufrance.ru

Итальянский язык

CILS С (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) — тест, одобренный правительством Италии. Имеет четыре уровня сложности:

CILS1 — подтверждает владение итальянским на бытовом уровне.

CILS2 — требуется для учебы в итальянских вузах.

CILS3 — нужен тем, кто собирается работать в Италии.

CILS4 Р говорит о знании итальянского на уровне носителя.

На каждой ступени есть задания по аудированию, чтению, грамматике, сочинение и интервью. Проводится дважды раза в год, в декабре и июне.

Сколько стоит: 40 — 60 евро.

Где сдают: Институт культуры Италии (Козловский пер., д. 4, тел. (495) 916-5491).

Подробности: www.exams.ru

КОММЕНТАРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ

Готовиться лучше на курсах

Вера СТАРЦЕВА, PR-менеджер Международного языкового центра Language Link:

— Даже хорошее владение языком еще не гарантирует, что вы сдадите международный экзамен без подготовки. Я бы рекомендовала всем сначала позаниматься на специальных курсах подготовки. Они позволяют понять, что представляет собой экзамен, готовы ли вы к сдаче или нужно еще время. Одна из основных целей — натаскать студента, например, в грамматике, для конкретного экзамена. Преподаватели разбирают задания из прошлых экзаменов. Объясняют, почему именно этот ответ правильный, фокусируются на ваших ошибках, предупреждают о подводных камнях.

Очень важный момент: когда мы приходим на экзамен, от волнения забываем многие вещи, делаем глупые ошибки. Мы организуем пробный экзамен, это помогает психологически подготовить человека. В учебном классе полностью воссоздается атмосфера реального испытания. После вы сможете разобрать все трудные моменты и повторить материал, в котором допустили ошибку.

К американскому экзамену TOEFL в нашем центре готовят около 3 месяцев, к английским FCE или CAE — около 9 месяцев, к французскому DALF — около 6 месяцев.

Светлана ВОРОНИНА, директор Лингвистического центра "ЛС":

— Думать о сдаче экзамена TOEFL я бы порекомендовала тем, чей уровень английского не ниже Upper-Intermediate. Иначе заведомо нельзя рассчитывать на высокий балл. Пройти курс подготовки и само испытание можно и за рубежом. Хорошие результаты, по нашему опыту, дает канадская школа Hansa в Торонто. В школе по каждому из аспектов TOEFL (см. в описании экзамена. — Ред.) работает отдельный преподаватель. Вы можете выбрать, что нужно подтянуть — устную речь, например, или понимание на слух. Это большой плюс, далеко не везде есть выбор. Школа организует пробный экзамен, официальный проходит затем там же, в Торонто.

Время подготовки зависит от исходного уровня и от того, сколько баллов нужно набрать. Скажем, если вы нацелены на престижные Кембридж или Оксфорд — необходим максимальный балл. Многие университеты примут и с невысоким результатом. С уровнем Upper-Intermediate достаточно месяца занятий.

TOEFL — экзамен очень сложный, и высокие баллы получают люди, которые владеют английским почти как родным, понимают нюансы. В качестве задания вам могут дать текст по архитектуре или биологии, темы эссе требуют философских размышлений, а не просто рассказа о семье или своей работе. ЦИФРЫ

Зачем вы сдаете TOEFL?

50% — для обучения за рубежом;

37% — для устройства на работу в иностранную компанию;

3% — ради престижа;

10% — другие причины.

В опросе на сайте www.toefl.ru приняли участие 11 734 человека.

СОВЕТ

Важно научиться думать на английском

Галина ОГОРОДНИКОВА, методист Runov School:

— По собственному опыту знаем, сколько нужно приложить усилий, чтобы успешно сдать экзамен. Однако большинству наших соотечественников важнее не столько наличие документа, сколько умение правильно и красиво высказать свою мысль и понять своего собеседника. Мы абсолютно уверены в том, что основой уверенного диалога является опора на прочную грамматическую базу. Но что есть грамматика? Это не свод аксиом, и упражнения на заполнение пропусков в предложениях не научат вас говорить по-английски. Важно научиться воспринимать структуру иностранного языка как родного и реагировать без промежуточного перевода. Другими словами, научиться думать на другом языке. Вопрос в том, сколько времени вы хотите и можете посвятить превращению английского языка из чужого в родной. Все методы изучения иностранного хороши. Но время, как говорится, — деньги. Наша школа проводит обучение английскому языку по системе Дениса Рунова, позволяющей добиться хорошего результата, экономя время и деньги наших слушателей.

Юлия Смирнова, газета "Комсомольская правда" 29.01 2007 г.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *