Как правильно произносить договор

Вопрос: Уважаемая Людмила Алексеевна, прочитал в «Российской газете» о большом исследовании, проведенном учеными СПбГУ, очевидно, под Вашим руководством. Изучались нормативные акты на соответствие русскому языку. Безусловно, исследование очень масштабное, и прочитал я о нем с большим интересом. Узнал много для себя нового, например, о существовании словарей, нормы которых являются законом и диктуют требования к современному русскому языка. Но у меня возник вопрос: в качестве примера в публикации приводилась возможность двойного ударения в слове «ДОГОВОР», но я постоянно вижу рекламные плакаты, на которых изображены Вы с призывом «Говорите правильно» и указанием на правильность лишь ударения на последний слог, что, как я теперь понимаю, противоречит закону. Объясните, пожалуйста, какой же все-таки вариант Вы считаете правильным: Ваш или утвержденный в словаре по закону?

Ответ декана Филологического факультета Вербицкой Людмилы Алексеевны:

Глубокоуважаемый Петр Васильевич!

Прежде всего, спасибо Вам за внимательное и заинтересованное отношение к нашему родному языку и проблемам культуры речи.

По поводу Вашего вопроса, хотела бы, прежде всего, рекомендовать Вам при использовании словарей обращать внимание на специальные пометы, которые сопровождают тот или иной (в данном случае орфоэпический) вариант.

Как правильно ставить ударение в слове договор?

В «Словаре ударений русского языка» И. Л. Резниченко (2008, стр.164) варианты форм слова дóговор, дóговора, договорá, договорóв сопровождаются пометой «разг.», которая обозначает, что подобное словоупотребление свойственно обиходной, разговорной речи. Словарь И. Л. Резниченко, действительно, содержит нормы современного русского языка при его использовании в качестве государственного, и в качестве такой нормы в словаре указаны орфоэпические варианты договóр, договóра, договóры, договóров. В Федеральном законе Российской Федерации от 1 июля 2005 г. № 53-ФЗ в статье 3 оговариваются сферы использования государственного языка Российской Федерации. В 11 разделах пункта 1 статьи 3, содержащих перечисление сфер использования современного русского языка как государственного, отсутствует устная обиходная речь. Поэтому следует различать регламентирующую (обязательную для применения в случаях, установленных законом) часть статьи словаря И. Л. Резниченко (как и любого другого словаря) и ту часть статьи, которая фиксирует конкретное словоупотребление в одной из сфер бытования русского языка (в данном случае не относящееся к использованию русского языка как государственного).

Таким образом, в качестве нормы современного русского языка при его использовании в качестве государственного следует признать словоупотребление с ударением на последнем слоге (договóр), а форма дóговор является вариантом, свойственным обиходной, разговорной речи. Обратите внимание на то, что этот вывод сделан на основе материалов, содержащихся в словаре И. Л. Резниченко, утвержденном приказом Министерства образования и науки, как содержащем нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного.

Метки: Наука

Печать E-mail

Вопрос: Уважаемая Людмила Алексеевна, прочитал в «Российской газете» о большом исследовании, проведенном учеными СПбГУ, очевидно, под Вашим руководством. Изучались нормативные акты на соответствие русскому языку. Безусловно, исследование очень масштабное, и прочитал я о нем с большим интересом. Узнал много для себя нового, например, о существовании словарей, нормы которых являются законом и диктуют требования к современному русскому языка. Но у меня возник вопрос: в качестве примера в публикации приводилась возможность двойного ударения в слове «ДОГОВОР», но я постоянно вижу рекламные плакаты, на которых изображены Вы с призывом «Говорите правильно» и указанием на правильность лишь ударения на последний слог, что, как я теперь понимаю, противоречит закону. Объясните, пожалуйста, какой же все-таки вариант Вы считаете правильным: Ваш или утвержденный в словаре по закону?

Ответ декана Филологического факультета Вербицкой Людмилы Алексеевны:

Глубокоуважаемый Петр Васильевич!

Прежде всего, спасибо Вам за внимательное и заинтересованное отношение к нашему родному языку и проблемам культуры речи.

По поводу Вашего вопроса, хотела бы, прежде всего, рекомендовать Вам при использовании словарей обращать внимание на специальные пометы, которые сопровождают тот или иной (в данном случае орфоэпический) вариант.

Как правильно ставить ударение в словах?

В «Словаре ударений русского языка» И. Л. Резниченко (2008, стр.164) варианты форм слова дóговор, дóговора, договорá, договорóв сопровождаются пометой «разг.», которая обозначает, что подобное словоупотребление свойственно обиходной, разговорной речи. Словарь И. Л. Резниченко, действительно, содержит нормы современного русского языка при его использовании в качестве государственного, и в качестве такой нормы в словаре указаны орфоэпические варианты договóр, договóра, договóры, договóров. В Федеральном законе Российской Федерации от 1 июля 2005 г. № 53-ФЗ в статье 3 оговариваются сферы использования государственного языка Российской Федерации. В 11 разделах пункта 1 статьи 3, содержащих перечисление сфер использования современного русского языка как государственного, отсутствует устная обиходная речь. Поэтому следует различать регламентирующую (обязательную для применения в случаях, установленных законом) часть статьи словаря И. Л. Резниченко (как и любого другого словаря) и ту часть статьи, которая фиксирует конкретное словоупотребление в одной из сфер бытования русского языка (в данном случае не относящееся к использованию русского языка как государственного).

Таким образом, в качестве нормы современного русского языка при его использовании в качестве государственного следует признать словоупотребление с ударением на последнем слоге (договóр), а форма дóговор является вариантом, свойственным обиходной, разговорной речи. Обратите внимание на то, что этот вывод сделан на основе материалов, содержащихся в словаре И. Л. Резниченко, утвержденном приказом Министерства образования и науки, как содержащем нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного.

Метки: Наука

Печать E-mail

Вопрос: Уважаемая Людмила Алексеевна, прочитал в «Российской газете» о большом исследовании, проведенном учеными СПбГУ, очевидно, под Вашим руководством. Изучались нормативные акты на соответствие русскому языку. Безусловно, исследование очень масштабное, и прочитал я о нем с большим интересом. Узнал много для себя нового, например, о существовании словарей, нормы которых являются законом и диктуют требования к современному русскому языка. Но у меня возник вопрос: в качестве примера в публикации приводилась возможность двойного ударения в слове «ДОГОВОР», но я постоянно вижу рекламные плакаты, на которых изображены Вы с призывом «Говорите правильно» и указанием на правильность лишь ударения на последний слог, что, как я теперь понимаю, противоречит закону. Объясните, пожалуйста, какой же все-таки вариант Вы считаете правильным: Ваш или утвержденный в словаре по закону?

Ответ декана Филологического факультета Вербицкой Людмилы Алексеевны:

Глубокоуважаемый Петр Васильевич!

Прежде всего, спасибо Вам за внимательное и заинтересованное отношение к нашему родному языку и проблемам культуры речи.

По поводу Вашего вопроса, хотела бы, прежде всего, рекомендовать Вам при использовании словарей обращать внимание на специальные пометы, которые сопровождают тот или иной (в данном случае орфоэпический) вариант. В «Словаре ударений русского языка» И. Л. Резниченко (2008, стр.164) варианты форм слова дóговор, дóговора, договорá, договорóв сопровождаются пометой «разг.», которая обозначает, что подобное словоупотребление свойственно обиходной, разговорной речи.

Ударение в слове договор: на какой слог ставить правильно

Словарь И. Л. Резниченко, действительно, содержит нормы современного русского языка при его использовании в качестве государственного, и в качестве такой нормы в словаре указаны орфоэпические варианты договóр, договóра, договóры, договóров. В Федеральном законе Российской Федерации от 1 июля 2005 г. № 53-ФЗ в статье 3 оговариваются сферы использования государственного языка Российской Федерации. В 11 разделах пункта 1 статьи 3, содержащих перечисление сфер использования современного русского языка как государственного, отсутствует устная обиходная речь. Поэтому следует различать регламентирующую (обязательную для применения в случаях, установленных законом) часть статьи словаря И. Л. Резниченко (как и любого другого словаря) и ту часть статьи, которая фиксирует конкретное словоупотребление в одной из сфер бытования русского языка (в данном случае не относящееся к использованию русского языка как государственного).

Таким образом, в качестве нормы современного русского языка при его использовании в качестве государственного следует признать словоупотребление с ударением на последнем слоге (договóр), а форма дóговор является вариантом, свойственным обиходной, разговорной речи. Обратите внимание на то, что этот вывод сделан на основе материалов, содержащихся в словаре И. Л. Резниченко, утвержденном приказом Министерства образования и науки, как содержащем нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного.

Метки: Наука

Печать E-mail

Образование

Ударение в слове "договор": как правильно поставить?

30 августа 2014

Куда падает ударение в слове «договор»? Такой вопрос очень часто интересует тех, кто регулярно имеет дело с различными документами и постоянно проводит встречи, где требуется все время использовать упомянутую лексическую единицу. В связи с этим данную статью мы решили посвятить именно этой теме.

Общая информация

О том, как правильно говорить слово «договор», знают немногие. Более того, далеко не всем известно, как образуется множественное число от такой лексической единицы. Ведь кто-то привык говорить «договора», а кому-то удобнее – «договоры». Но для того чтобы не прослыть малограмотным человеком, рекомендуется запомнить правило русского языка, в котором указывается и правильное ударение в этом слове, и его форма во множественном числе.

Правильное ударение в слове «договор»

Следует отметить, что в русском языке встречается невероятное количество слов, ударение которых вызывает сомнение. И нередко можно определить малограмотного человека, задав ему лишь простой вопрос о том, куда падает ударение в слове «договор»? Хотя, по утверждению специалистов, такая лексическая единица может произноситься с ударением как на первый, так и на третий слог. Если вы все же сомневаетесь в данной информации, то предлагаем заглянуть в справочник или современный словарь русского языка. Ведь именно там зафиксировано, что произносить слово «договор» можно совершенно любым способом («дОговор» или «договОр»).

Однако следует отметить, что в отличие от таких лексических единиц, как «бАржа-баржА» или «твОрог – творОг», когда оба варианта в равной степени считаются употребительными в русской речи, у слова «договор» все же есть свои особенности. Рассмотрим их прямо сейчас.

Видео по теме

Когда ударение следует ставить на первый слог?

Как было сказано выше, ударение в слове «договор» можно поставить на первый слог, то есть произносить следующим образом: «дОговор». Но, согласно современным словарям русского языка, такая форма считается допустимой лишь в неофициальной устной речи. Другими словами, представленный вариант лексической единицы (с ударением на первый слог) можно употреблять лишь при обычном разговоре или диалоге. При этом такая форма, если она применяется во время неофициальной встречи, ни в коем образе не должна отразиться на вашей репутации грамотного человека.

Когда ударение следует ставить на второй слог?

Чуть выше мы выяснили, что ударение в слове «договор» может ставиться на первый слог, но только в неофициальной (разговорной) речи. Что касается литературных норм, то здесь в ударном положении должна находиться лишь последняя гласная. Таким образом, на деловых встречах, во время публичных выступлений и проч. следует говорить только «договОр». В ином случае слушатели имеют полное право вас поправить.

Если же такую лексическую единицу (с ударением на последний слог) употреблять во время неофициального разговора, то упрекнуть вас в плохом знании русского языка уже никто не сможет.

Множественное число

Итак, правильное произношение слова — «договОр» (то есть с ударением на последнем слоге). Хотя возможно и такое употребление этой лексической единицы, как «дОговор» (то есть ударение падает на первый слог), но только в неофициальной разговорной речи. Следует отметить, что эти же законы сохраняются и тогда, когда вам требуется поставить упомянутое слово в форму множественного числа.

Литературная норма

Как во множественном числе будет произноситься слово «договор»? Куда ударение падает в нем, мы рассмотрели чуть выше. Во всех современных словарях русского языка говорится о том, что такая лексическая единица имеет следующую форму множественного числа: «договОры» (в родительном падеже – «договОров»). Следует особо отметить, что это литературная норма, то есть данное слово можно без колебаний употреблять как на официальных встречах, так и при обычном разговоре с коллегами, партнерами и пр. При этом никто вас не сможет упрекнуть в том, что вы не знакомы с основными правилами русского языка.

Разговорная речь

Как и в случае с ударением, упомянутое выше слово может принимать совершенно разную форму множественного числа. Причем если лексическая единица «договОры» употребима лишь на официальных встречах, деловых мероприятиях и проч., то «договорА» (с ударением на окончании) разрешается употреблять лишь в разговорной речи.

Ударение в слове договоров

Кстати, в родительном падеже такое слово будет звучать следующим образом: «договорОв». Но если вы произнесете эту лексическую единицу на официальной встрече, то ваши коллеги могут легко сделать вам замечание.

Подведем итоги

Итак, теперь вам известно, как правильно произносить слово «договор» и как образовать от него множественное число. Чтобы раз и навсегда запомнить эту особенность русского языка, повторим пройденный материал вкратце:

  • Слово «договОр» (ударение на последний слог) – это литературная норма. Его можно употреблять как в разговорной речи, так и на официальных приемах.
  • Слово «дОговор» (ударение на первый слог) разрешается применять только в разговорной речи.
  • Слова во множественном числе «договОры» и «договОров» (ударение на третий слог) являются литературной нормой. Их допустимо употреблять как в разговорной речи, так и на официальных приемах.
  • Слова во множественном числе «договорА» и «договорОв» (ударение на окончании) разрешается применять только в разговорной речи.

Выход из положения

Согласитесь, в русском языке имеется довольно много слов, ударение которых находится под вопросом. И далеко не каждый человек способен запомнить все эти тонкости и нюансы. Таким образом, если вам необходимо употребить лексическую единицу «договор», но вы не помните, как и в каких случаях следует использовать тот или иной вариант, предлагаем заменить ее наиболее подходящим синонимом. Приведем наглядный пример:

  • «Сегодня нам требуется подписать очень много договОров» или «Сегодня нам требуется подписать очень много бумаг».
  • «Когда заканчивается действие этого договОра?» или «Когда заканчивается действие этого документа?»
  • «Нам необходимо заключить этот договОр» или «Нам необходимо заключить эту сделку» и проч.

Образование
Как правильно: «договора» или «договоры»? Правильное ударение в слове «договор»

Как правильно: «договора» или «договоры»? Исчерпывающий ответ на поставленный вопрос вы найдете в материалах данной статьи. Кроме того, мы поведаем вам о том, как можно заменить это слово, если…

Образование
Что такое цемент и как правильно поставить ударение в слове?

Сегодня трудно представить область строительства, в которой не нужен цемент. Он используется абсолютно на всех этапах возведения и внутренней отделки любого сооружения. Несмотря на развитие технологий, до сих пор не б…

Образование
Щавель — ударение в слове. Как его правильно поставить?

Иногда привычные с детства слова могут вдруг поставить в тупик. Например, щавель. Ударение в слове вызывает у многих вопросы. Как правильно произносить – щАвель или щавЕль?

Образование
ЗвонИт или звОнит — как правильно поставить ударение? Как поставить ударение в слове "звонит"

Как правильно говорить: звОнит или звонИт? Ответ на этот вопрос интересует многих людей. Несмотря на то что данному правилу нас обучали в школе, после ее окончания всё довольно быстро забылось. Именно поэтому в предст…

Образование
В слове "закупорить" ударение как правильно поставить

Наверняка каждый в жизни хотя бы раз испытывал неловкое смущение, когда сомневался, правильно ли поставил ударение в том или другом слове. А сколько раз мы пытаемся буквально зазубрить правильный вариант. Но все попыт…

Образование
Каучук: ударение в этом слове как правильно поставить

Непременным условием грамотной и красивой речи является правильная постановка ударений в словах. Особенно в таких сложных, как, например, "каучук", которое в повседневной речи встречается не так уж часто. Не все даже …

Образование
Правильные ударения в словах. Как правильно ставить ударения?

Важной частью языкознания является орфоэпия — наука, изучающая произношение. Именно она отвечает на вопрос о том, как правильно ставить ударение в разных случаях. Без знания этого грамотная устная речь невозможна. Нев…

Образование
Как правильно ставить ударение в слове "маркетинг"? Маркетинг: на какой слог ударение?

Много слов в русском языке являются заимствованными из других языков: французского, английского, греческого, немецкого, итальянского и других. И часто возникает вопрос о том, где ставить ударение в словах "маркетинг",…

Домашний уют
Как выбрать и как правильно поставить кровать в спальне

Спальня, как и кухня, — одно из самых главных помещений в любой квартире, поэтому ее интерьер должен быть хорошо продуман. Помните, что это место должно быть обустроено так, чтобы, войдя в комнату, вы сразу же ощущали…

Образование
Правильно ставим ударение в слове "свекла"

Каждый развитой народ имеет свой язык и письменность, которые претерпели много изменений, улучшений и очищений, прежде чем стали достоянием современности. В наше время засилия иностранными словами, упрощения лексики и…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *