Имя марьям на арабском

Имя Марьям является аналогом древнееврейского имени Мария. В Коране так зовут мать Иисуса. Имя имеет несколько значений: прекрасная, превосходная; высокопоставленная госпожа. В Древней Греции имя употреблялось в значении «горький», а у татар означает «любимая», «приятная»

У народов, связанных единой верой, часто встречаются имена, значение которых особенно благословенно и свято. Для мусульманских народов таким именем является женское имя Марьям. Более того, Марьям (Мариам) – аналог имени Мария, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского имени Мириам. Сближает эти имена форма религиозности – единобожие, оформившееся в таких монотеистических религиях, как иудаизм, христианство, ислам.

Марьям Казиева — казахская певица

История и религиозное значение имени Марьям

Три тысячи лет назад в жаркой Палестине возник иудаизм – национальная религия евреев и первая в истории монотеистическая религия. Священная книга иудеев – Тора (Пятикнижие Моисея) является частью Танаха, еврейской Библии. В христианстве Танах именуют Ветхим Заветом, который вместе с Новым Заветом составляет христианскую Библию. Библия оказала влияние на формирование священной книги ислама – Корана, хотя, конечно, Библия и Коран имеют существенные доктринальные различия. Главное расхождение Корана с Библией, ислама и христианства – признание в исламе Иисуса Христа (Исы) одним из пророков, предшествующих Мухаммеду, но никак не Богочеловеком.

Многие библейские персонажи фигурируют и в Торе, и в Библии, и в Коране. Их имена важны и святы, но не всегда широко распространены. Но древнееврейское имя Мириам, ее христианский аналог Мария, а в исламе – Марьям (Мариам), популярны во всем мире и являются одними из самых распространенных женских имен в различных культурах. В исламе имя Марьям в переводе с арабского языка означает «служащая Богу». Есть другая версия: это имя имеет персидское происхождение и означает «цветок». Эти значения наполняют имя Марьям благочестием и нежностью, в отличие от значения имени Мириам – «горечь». И это неслучайно, ведь в исламе Марьям – мать великого Пророка Исы (Иисуса Христа) и отождествляется с Девой Марией. У имени Марьям удивительная судьба – это единственное женское имя, упоминаемое в Коране.

В православных святцах имя Марьям отсутствует.

Характеристика имени Марьям

Обладательницы этого звучного имени обладают независимым, сильным характером. Гордые и властные, они между тем способны уступать и идти навстречу, никогда не проявляют агрессии и враждебности.

Девочка Марьям не редко бывает упрямой, но она не злопамятна и часто переводит все в шутку. Общительный и смешливый от природы ребенок обладает дружелюбным характером. Уже в детстве у Марьям появляются первые поклонники, а в юности она упивается многочисленными романами и легким флиртом. Но ее нельзя назвать легкомысленной: к вопросам любви и длительных отношений она подходит серьезно и основательно, долго выбирая спутника жизни. Ее независимый характер смягчается любовью мужа и детей, превращая Марьям в замечательную хозяйку, с упорством и талантом обустраивающую свой дом.

Удачная карьера Марьям складывается в тех областях деятельности, где она может реализовать свои лучшие черты характера, настойчивость и любовь к людям – это любые виды творчества, образование, медицина. Хотя Мариам самодостаточна и самостоятельна, ее стремление к независимости и яркая индивидуальность не приводит к конфликтам в коллективе. Главное для нее – получать удовольствие от работы, а плести интриги, тянуть одеяло на себя совсем в характере Марьям.

Для женщин, да и мужчин, исповедующих ислам, имя Марьям имеет огромное значение. Это, пожалуй, главное женское имя в исламе. В хадисах (преданиях о Мухаммеде) имя Марьям упоминается как имя лучшей женщины. Среди сподвижниц пророка было много женщин, носящих это нежное, но сильное имя.

Формы имени Марьям

Значение имени Марьям: с арабского языка – «набожная, служащая Богу»; с персидского языка – «цветок»; с татарского языка – «любимая».

Полная форма имени – Марьям, Мариам. Краткая, ласкательно-уменьшительная – Маря, Марюша, Маречка, Марьяша, Марьямчик.

Имя Марьям не склоняется.

Написание имени Марьям на разных языках:

  • английский язык – Maryam;
  • арабский язык – مريم;
  • китайский язык – 瑪麗亞姆;
  • японский язык – マリアム.

После принятия Ислама я долго не могла выбрать себе мусульманское имя. Хадиджа? Амина? Малика? Выбор большой, но моего имени-такого, которое подойдёт, словно родное, среди них нет, казалось мне. В итоге имя нашло меня само. Разрешите представиться, теперь меня зовут Марьям.

В смене имени заложена большая мудрость. Ты не просто меняешь имя, имя меняет тебя. Но, чтобы преображение началось, нужно как можно больше узнавать о праведном человеке, который носил его. В моем случае это Святая Марьям (Пресвятая Дева Мария) -,мать пророка Исы (Иисуса) (мир ему).

Муфтий РД, шейх Ахмад-хаджи Абдулаев однажды в разговоре с новообращёнными мусульманками сказал: «Чем больше вы будете знать о тех, чьё имя взяли, тем быстрее распространится на вас благодать этого имени». Вот почему я стала читать всё, где хоть немного упоминается об этой святой женщине.

Марьям – единственное женское имя, которое упоминается в Коране (остальные упомянутые в Коране женщины не называются прямо, а только – «жена Адама», «жена фараона», «мать Мусы» и т.д.) Есть даже отдельная сура, которая так и называется «Марьям». В священном Писании Марьям удостоена самых прекрасных слов и самой замечательной похвалы, которая стала воздаянием за её благие деяния. «Марьям» в переводе с арабского языка означает «набожная, служащая Богу». Именно за эти качества Аллах выделил святую Марьям из всех женщин того времени, возвысил и удостоил чести выносить в своем чреве будущего пророка. Она всецело отдалась поклонению Всевышнему и была вознаграждена сполна. Вся её жизнь – поучительный урок для всех нас и, если мы хоть в чём-то постараемся последовать её примеру, думаю, в этом будет огромная польза.

Уже очень давно мне советовали посмотреть фильм «Святая Марьям», и вот сейчас самое время это сделать. Первым делом захожу в интернет, чтобы прочитать описание, ведь хочется посмотреть качественное кино. Все-таки, 21-ый век на дворе. Итак, читаю: 2005 год, страна — производитель: Иран, режиссер Шахрияр Бахрани, приз первого международного кинофестиваля «Золотой мимбар» 2005 г. за лучший сценарий, приз за лучшую женскую роль. В сериале задействованы лучшие иранские актёры. Нажимаю кнопку «play» и первое, на что обращаю внимание — профессиональный многоголосый перевод. Сложно смотреть фильмы, где всех героев: и мужчин, и женщин озвучивает один и тот же монотонный голос.

Многие не любят, когда рассказывают сюжет фильма, который они ещё не смотрели, но хотели бы посмотреть. Это не тот случай. Сценарий был написан очень давно, 14 веков назад, когда Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) ниспосылался Священный Коран. Это история жизни благочестивой Марьям, дочери Имрана (мир ему): её рождение, служение в храме, куда до неё вход всем женщинам был строго запрещён, попытки коварного правителя убить народившегося младенца и, наконец, чудо рождения пророка Исы (мир ему).

Всё, что связано с Марьям и пророком Исой (Иисусом) (мир ему), является священным для мусульман. Всё, что связано с пророками, является священным для мусульман. Всё, что связано с Кораном, является священным для мусульман. Хотите убедиться в этом? Посмотрите фильм » Святая Марьям». Вы не увидите в нём лиц пророков, потому что изображение этих святых людей есть проявление неуважения к ним. В сердцах миллиарда мусульман они безупречны, в них нет изъянов, воображение и фантазия ни одного режиссера в мире, типаж ни одного живущего ныне человека не сможет их повторить.

Сценарий этого фильма — реальная история, и в ней нет ничего вымышленного. Вы будто читаете учебник, только не совсем обычный: он сам умеет перелистывать страницы, говорит с вами человеческим голосом и показывает происходящее во всех красках. Это кино – подарок всем, кто исповедует Ислам. Ну, а для представителей других религий история Марьям (известной в христианств как Пресвятая Дева Мария) станет настоящим открытием.

Стоит ли пересказывать сюжет фильма? Думаю, не стоит. Об истории жизни святой Марьям написано во многих книгах. И о её прекрасном нраве, и о её чудесных способностях молитвой с помощью Аллаха исцелять людей, и о кознях, которые строили против неё священнослужители, о нелегкой доле пророка Закарии (мир ему). Это фильм, который заставит сентиментальных рыдать, а суровых мужчин нервничать. 12 серий смотрятся на одном дыхании. Я, можно сказать, проглатывала их одну за одной, одну за одной. И всё не могла насытиться. Это были минуты, наполненные смыслом, божественным светом, трепетом и огромной любовью к этой святой женщине, к благочестивой Марьям, которую я всей душой любила, будучи христианкой. А теперь, когда я вернулась в Ислам, моя любовь и уважение к ней и к пророку Исе (мир ему) возросли многократно. Я вижу, как мусульмане вокруг меня почитают Святую Марьям – в арабских странах это самое распространённое имя на сегодняшний день. Также я вижу, как мусульмане любят пророка Ису (Иисуса) ( мир ему). Всегда после произнесения его имени говорят «мир ему». Мусульманин выходит из веры, если даже усомнится в пророчестве пророка Исы (Иисуса) (мир ему) и в истинности священного Писания, ниспосланного к нему Аллахом.

Как же мне не хотелось, чтобы повествование обрывалось. Как же грустно было начинать просмотр последней серии, понимая, что впереди конец. Но, читая финальные титры, я думала: «это всего лишь конец этого фильма, но вовсе не конец богатой, многогранной истории Ислама». И тут же вспомнила, сколько дисков с исламскими фильмами лежат у меня на полке. Многие до сих пор не распечатаны. Но самое главное – я на себе испытала лечебный эффект исламских фильмов. Существует термин » катарсис»- эмоциональное потрясение, имеющее облегчающее, очищающее и облагораживающее воздействие на человека. Так вот, катарсис вам обеспечен. Пусть Аллах вознаградит всех, кто принимал участие в создании этого фильма, в его переводе на русский язык и озвучивании! Амин! Приятного всем просмотра.

Марьям Тухаева

Купить DVD-диск «Святая Марьям HD 12 серий»

Значение и характеристика имени Марьям

Значение имени Марьям — «госпожа», «горькая», «набожная женщина», «цветок тубероза», «горечь», «возлюбленная Богом», «любимая», «приятная».

В детстве Марьям растёт доброжелательным, открытым, общительным, любознательным ребёнком. Родителям никаких проблем и хлопот не доставляет. Любит играть в активные игры, у неё много друзей среди сверстников. Может дать отпор, не позволяет себя обижать. Если человек ей неприятен, никогда не будет с ним общаться. Активная, старательная, хорошо учится. Девочке важно, чтобы её хвалили за любое достижение. Любит спорт, музыку.

Решительная, принципиальная, целеустремлённая, настойчивая, с большой силой воли. Стремится к независимости, самодостаточная особа. У неё сильный характер, всегда добивается поставленной цели, не отступает перед трудностями. Хотя она властная и гордая, умеет уступать, не агрессивная, не враждует с окружающими людьми. У Марьям развито чувство справедливости, поэтому она бывает слишком прямолинейна, что иногда провоцирует конфликты. Если работа её не устраивает, она может кардинально поменять вид деятельности, пока не найдёт своё место, от которого будет получать удовольствие. Может стать дизайнером, архитектором, актрисой, хореографом, парикмахером, врачом, преподавателем.

Марьям всегда следит за своим внешним видом, хорошо выглядит, умеет себя преподнести, любит флиртовать, легка в общении. Она — эффектная, стильная, обаятельная, милая, приятная. Поэтому недостатка в ухажёрах не испытывает. Но девушка не легкомысленная, знает себе цену, не разменивается, не спешит. Замуж выходит по любви. Спутника жизни выбирает под стать себе, достойного, уравновешенного, терпеливого, нежного, надёжного, умного. Гостеприимная хозяйка. Детей воспитывает строго, развивая в них самостоятельность, уверенность, ответственность.

Марьям любит большие, шумные компании. Предпочитает активно проводить время в приятной компании. Развито чувство юмора и обаяние. В трудной ситуации обязательно поможет чем сможет. Ради близких и лучших друзей готова на всё.

Любит посещать всевозможные выставки, концерты, показы, вернисажи, тренинги, курсы, занимается спортом, танцами. При хорошем финансовом положении устраивает себе походы по магазинам и салонам красоты. У Марьям крепкое здоровье.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *