Имена с греческого

4.5 / 5 ( 2 голоса )

Содержание

Список греческих имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Агазон – хороший
Агамемнон – очень решительный
Агапайос – любовь
Агейптос – возлюбленный
Адонис – возвышение
Адрастос – храбрый
Адрастус – храбрый
Аеджидайос – ребенок, молодой козел
Азариас – помощь бога
Акакайос – не злой, добрый
Актеон – берег
Алексайо – защитник
Алексайос – защитник
Александрос – защитник человечества
Алексис – защитник
Алексиус – защитник
Алфэйос – изменение
Амброзайос – бессмертный
Аменофис – тот, кто работает для Атона
Аминтас – защитник
Амон – скрытый
Ампелайос – виноградная лоза
Анаклетос – призванный обратно
Анаксагорас – владелец речи
Ананий – сострадание бога
Анаргирос – бедный
Анастазайос – восстановление
Анатолайос – восток и восход солнца
Анджелос – ангел, посыльный
Андонис – неоценимый
Андреас – человек, воин
Андрокльз – слава человека, воина
Андроникос – победа человека, воина
Аникетос – непобедимый
Аннас – сострадание бога
Антигонос – против предка
Антипатрос – против отца
Антонайос – неоценимый
Анубис – королевский ребенок
Аполлинарис – разрушитель
Аполлодорос – подарок Аполлона
Аполлон – разрушитель
Аполлонайос – разрушитель
Апостолис – апостол, посыльный
Аргирис – серебряный
Аргирос – серебряный
Аргос – сияющий
Арес – борьба сражения, разрушение
Аристарчос – превосходство и происхождение/источник
Аристеидес – превосходство телосложения
Аристодемос – превосходство людей
Аристокльз – превосходная слава, превосходство и слава
Аристон – превосходство
Аристотелес – превосходство и цель
Аристофан – превосходство и появление
Аристэйос – превосходство
Аркадайос – из Аркадии
Арсенайос – зрелый
Артаксерксес – справедливый правитель
Артемидорос – подарок Артемис
Артемизайос – мясник
Архилаос – владелец людей
Архимед – владелец мысли
Арчиппос – владелец лошадей
Асклепайос – дающий благосостояние
Асклепиадес – дающий благосостояние
Асклепий – дающий благосостояние
Атамус – богатый урожай
Атаназайос – бессмертный
Атанас – бессмертный
Атлас – тот, кто не мог противостоять
Атрей – бесстрашный
Ауранос – небеса
Афродизайос – вышедший из пены
Ачиллеус – причиняющий боль
Ачэйкос – от Ачэйа

На букву Б

Байон – жизнь
Бакчос – кричащий
Барнабас – сын увещевания
Бартоломэйос – сын Талмэй

На букву В

Вазилайос – король
Вазилис – король
Ванджелис – хорошие новости
Влазис – плохая дикция
Влассис – плохая дикция

На букву Г

Геннадайос – благородный
Грегорайос – осторожный, бдительный

На букву Д

Дайодженес – рожденный Зевсом
Дайодорос – подарок Зевса
Дайодотос – данный Зевсом
Дайокльз – слава Зевса
Дайомедес – хитрость Зевса
Дайонизайос – последователь Диониса
Дайонизодорос – подарок Диониса
Дайонизос – имя бога кутежа и пьянства
Дамианос – приручающий, подчиняющий и убивающий
Дамокльз – слава людей
Дареайос – обладает многим, богатый
Деимос – опасение, террор
Деметрайос – любит землю
Демокритос – судья людей
Демон – люди
Демострэйт – армия людей
Демостэнес – сила людей
Деукалайон – новый винный моряк
Джеразимос – старость
Джозиас – поддерживаемый богом
Джонас – голубь
Джорджиос – фермер
Джудас – тот, кого хвалят
Джьюд – тот, кого хвалят
Диаболос – обвинитель, клеветник
Димитрайос – любящий землю
Димитрис – любящий землю
Димостэнис – сила людей
Дорасеос – подарок бога
Дориус – из племени Дориана
Дорос – подарок
Дракон – дракон
Дэйдалос – хитрый рабочий
Дэймон – приручающий, подчиняющий и убивающий

На букву Е

Еврипид – хороший и колеблющийся, бросающий
Ериас – бог

На букву З

Закчаеус – чистый
Зачариас – бог помнил
Зебеди – бог дал
Зевс – крестный отец бога
Зен – смерть
Зенобайос – жизнь Зевса
Зенон – от Зевса
Зефир – западный ветер
Зефирос – западный ветер
Зозимос – оставшийся в живых
Зопирос – пылающий
Зороастер – тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
Зотикос – полный жизни
Зэмистокльз – слава закона
Зэодозайос – предоставление бога
Зэодорос – подарок бога
Зэодотос – данный богом
Зэодулос – бог
Зэокритос – бог
Зэофанес – проявление бога
Зэофилактос – охрана бога
Зэофилос – друг бога

На букву И

Иазон – заживать
Иайоргос – крестьянин
Иакчос – кричащий
Идума – красный
Изидорос – подарок Изис
Изокрэйтс – равная власть
Иианни – бог добрый
Иианнис – бог добрый
Икарос – последователь
Иоаннес – бог добрый
Иоаннис – бог добрый
Иоргос – крестьянин
Исос – бог
Исус – бог
Иэрос – сияющий

На букву К

Кадмос – восточный
Кадмус – восточный
Кальяс – красота
Камбизес – красивый король
Капанеус – высокомерный
Карпос – фрукты, прибыль
Кастор – бобер
Керберос – демон
Кефалос – голова
Кефеус – садовник
Киприанос – из Кипра
Кириакос – из лорда
Кирос – как солнце
Клеистэнес – великолепная сила
Клеитос – слава
Колликрэйтс – власть красоты
Константинос – устойчивый
Космас – красота, заказ
Космос – красота, заказ
Крайос – владелец, правитель
Креайос – владелец, правитель
Креон – правитель
Кризантос – золотой цветок
Кризаор – золотой меч
Кризес – золотый
Кронос – рожок
Ксантиппос – желтая лошадь
Ксантос – желтый или светловолосый
Ксенокрэйтс – иностранная, странная власть
Ксенон – иностранец, более странный
Ксенофон – иностранный, странный голос
Ксерксес – правитель по героям
Кэйафас – поднимающий, настраивающий

На букву Л

Лаврентайос – из Лорентум
Лазарус – мой бог помог
Леонидас – сын льва
Лефтерис – освободитель
Лизандрос – свободный, освободитель
Лизимакхос – борец свободы
Ликоергос – работа волка
Линдрос – человек льва
Линос – крик горя
Лукас – от Лукания

На букву М

Майрон – мир
Макарайос – благословляемый
Македнос – высокий
Македон – высокий
Манэйс – порождение
Матиас – подарок бога
Маттиас – подарок бога
Маттэйос – подарок бога
Мейкдон – высокий
Менелаос – противостоящий людям
Ментор – дух
Методайос – метод
Метрофанес – появление матери
Мидас – мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
Милтиадес – красная земля
Мназон – тот, кто помнит
Морфеус – форма

На букву Н

Наркиссос – нечувствительность, сон
Неоптолемос – новый и военный
Нереус – вода
Нестор – возвращение домой
Никандрос – победа человека
Никефорос – предъявитель победы
Никиас – победа
Никодемос – победа людей
Николаос – победа людей
Никомакхос – сражение до победы
Никомедес – схема победы
Никон – победа
Никостратос – армия победы
Номики – касающийся закона

На букву О

Одиссеус – быть сердитым, ненавидеть
Озирис – кое
Оидипус – тот, кто знал загадку ног сфинкса
Оиноун – фиолетовый, крашеный (облака)
Окинос – океан
Олимпайодорос – подарок Олимпа
Олимпос – дом богов
Олиссеус – быть сердитым, ненавидеть
Олкимос – сильный
Олкэйос – сила
Онезимос – выгодный
Онезифорос – выгодный
Орайон – свет небес
Орестес – из гор
Ориген – рожденный горой
Оридженес – рожденный
Орфей – темнота ночи
Офелос – помощь

На букву П

Павлос – маленький
Палаемон – далеко назад, давно
Паллы – размахивать, владеть (оружие)
Памфилос – друг всех
Панаджиотакис – весь святый
Панаджиотис – весь святый
Панкратайос – вся власть
Панос – весь святый
Панталеон – лев
Пантэрас – все, чтобы охотиться, пантера
Панэйайотис – весь святый
Парамонимос – постоянный, вынося
Парамонос – постоянный, вынося
Парис – рискующий
Патроклос – слава отца
Пегазос – рожденный около воды
Пеладжиос – море
Пеон – целитель
Перикльз – окруженный славой
Персеус – увольняющий, разрушающий
Пизагорас – питон
Пизайос – гнить
Пиррос – подобный пламени
Платон – широкий, плоский, плато
Плутарчос – источник богатства
Плутон – богатство
Подардж – быстрые ноги
Полидеукес – очень сладкий
Полидеусес – очень сладкий
Полидорус – много подарков
Поликарпос – плодотворный
Порфирайос – фиолетовый
Посейдон – хозяин распределения
Праксис – практика, осуществление, или действие
Праксителес – цель
Приамос – выкуп, искупление
Прокопайос – прогресс, прогрессирующий
Прометей – дар предвидения, провидец
Протеус – сначала
Прочорос – лидер танца
Птолемей – агрессивный, воинственный
Пэйан – целитель
Пэйон – целитель
Пэн – пастух

На букву С

Саймон – слушающий
Селеукос – завоеватель
Серафеим – горящий
Сет – ослепление
Сетос – ослепление
Силоуанус – от леса
Симонайдс – тип
Созидженес – рожденный, безопасный
Сокрэйтс – звуковая власть
Солон – мудрость
Сотирайос – спасение
Сотирис – спасение
Софокльз – квалифицированная слава
Софос – умный, квалифицированный
Софронайос – самоуправляемый
Спиридайон – небольшой дух
Спиридон – дух
Спиро – дух
Спирос – дух
Ставрос – крест, распятие на кресте
Стазис – хорошая стабильность
Стаматайос – остановитесь
Стаматис – остановитесь
Стелайос – столб
Стефанос – корона
Стефаноус – корона
Стилианос – столб
Стратон – армия

На букву Т

Таддеус – данный богом
Такис – весь святый
Танатос – смерть
Танос – бессмертный
Таразайос – из Тарентум
Тезеус – поместить, сделать
Теламон – поддержка
Теламониан аякс – сын Теламона
Телесфорос – приносящий плоды
Терис – освободитель
Тимасеос – почитающий бога
Тимон – честь
Тимэйос – честь
Титос – белая глина, белая земля
Тичон – удар
Тобиас – бог хорош
Тот – тот, кто балансирует
Тритон – из третьих
Трифон – тонкий, мягкий
Тукидайдс – слава бога
Тэйлс – расцвет
Тэрапон – служащий, прихожанин
Тэристис – месяц
Тэрон – охотник

На букву У

Уайксс – быть сердитым, ненавидеть
Узирис – кое
Уиксеус – быть сердитым, ненавидеть

На букву Ф

Фанес – появляющийся
Филандер – с любовью к людям
Филасеос – друг бога
Филемон – нежный
Филиппос – любитель лошадей
Филокрэйтс – власть друга
Филоменес – сильный любовью
Филон – любящий
Фобос – опасение
Фоибос – сияющий
Фокас – печать
Фотайос – легкий
Фотайос – легкий
Фотис – легкий
Фриксос – рябь воды на ветру, дрожание кожи
Фэйдрос – яркий

На букву Х

Хаемон – кровавый
Хаос – в мифологии, хаос
Харон – жестокая яркость
Хезиод – посылающий песню
Хезиодос – посылающий песню
Хектор – защищающий
Хелайодорос – подарок солнца
Хелайос – солнце
Хели – поднимающийся
Хелладайос – из Греции
Хеллен – греческий
Хелленас – греческий
Хераклеидес – небольшой
Хераклеитос – слава Геры
Хераклитус – слава Геры
Херакльз – слава Геры
Хермес – из земли
Хермодженес – рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс – власть Гермеса
Хермолаос – люди Гермеса
Херодотос – учитывающий
Хероудс – песня героя
Хесперос – вечерняя звезда
Хефэйстос – обе ноги изгибались
Хиджинос – здоровый
Хиларайон – радостный, счастливый
Хипатайос – самый высокий, высший
Хипатос – самый высокий, высший
Хиппокрэйтс – сила лошади
Хипполитос – более свободный от лошади
Хиронимос – святое название
Хомер – заложник
Хомерос – заложник
Хорус – отдаленный
Христос – помазанный
Христофорос – христос
Хтонайос – из земли, из преступного мира
Хьякинтос – цветок гиацинта
Хэйдес – невидимый
Хэймон – кровавый

На букву Ч

Чаралампос – яркое счастье
Чаритон – изящество, доброта

На букву Э

Эванджелос – хороший новости
Эдип – тот, кто знал загадку ног сфинкса
Эзоп – эфиоп
Эиренэйос – мирный
Эйас – присутствующий на похоронах
Эйнеиас – похвала
Эйолос – ловкий, быстро перемещающийся
Эйсон – ловкий, быстро перемещающийся
Эйсопос – эфиоп
Эйшилос – позор
Элеутэрайос – освободитель
Элефтэрайос – освободитель
Элиас – бог
Элиуд – мой бог помог
Элихуд – мой бог помог
Элпидайос – надежда
Эмманоуил – бог
Эпафродитос – любовь
Эпиктетос – недавно приобретенный
Эрасмос – любящий
Эребос – темнота
Эрос – любовь
Эррикос – власть работы
Эсдрас – помощь
Эсэйас – бог
Эфир – легкий, воздушный
Эфстазайос – хорошая стабильность
Эюзбайос – набожный

На букву Ю

Юандрос – хороший человек
Юаристос – хороший, приятный
Юдженайос – хорошо рожденный
Юклеидес – хорошая слава
Юклид – хорошая слава
Юстазайос – хорошая стабильность
Юстахайос – хороший урожай винограда
Юстачис – хороший урожай
Ютимайос – хорошо настроенный
Ютичайос – удачливый
Ютичос – удачливый
Ютропайос – универсальный
Юфемайос – учтивый
Юфранор – восхитительный

На букву Я

Янни – бог добрый
Яннис – бог добрый

В Греции существуют определенные традиции именования детей. Обычно имя дают на 7 день жизни малыша, при этом первенцам уделяют особое внимание и называют в честь дедушек и бабушек по материнской или отцовской линии. Второго и третьего детей тоже принято называть в честь родственников, но здесь выбор имен шире.

Особенности имен в Греции

Имена греков обозначают умственные способности человека, например София, что в переводе означает мудрая или Епистима — знание. Также часто встречаются характеристики человека среди греческих имен, например Кассандра — сияющая, Макарий — счастливый, Тихон — удачливый.

Широко применяются имена произошедшие от греческих богов: Деметра(Дмитрий), Дионис (Денис), Геракл(Гера) и т. д. Распространены имена образованные от православных богов и всего, что связано с христианством. Например, Агафон — благо, Дорофей — дар божий, Евангел — благая весть. Большинство мужских имен имеют окончание -ос или -ис, а женских -а и -ия.

Имена в Греции можно использовать в уменьшительно-ласкательной форме, а также записывать в официальные документы, что разрешено не во всех странах. Николаос — Никос, Димостенис — Демис, Александрос — Алекс. Отчество дается от имени отца: Александрос то Иоаннис — Александр Иванович. Применяется отчество только в официальных документах. В обычной жизни к греку обращаются по имени.

Фамилия является производным от профессии отца, личных качеств, от называния места проживания или традиций народа. Полное официальное имя обозначается по форме: имя и отчество сокращенное до первых двух букв, далее следует фамилия.В паспорте официальное имя записывается буквами греческого алфавита.

Происхождение греческих имен

История происхождения греческих имен берет свое начало от пантеона древнегреческих богов, когда ребенка называли в честь одного из богов Олимпа. Дионисий, Зинаида (переводится как принадлежащая Зевсу), Олимпия — некоторые имена, в основе которых лежит эта традиция.

Мифы древней Грецией также легли в основу многих греческих имен. Афродитий, Одиссей, Гомер — имена выбранные в честь героев, чтобы наделить их положительными качествами и успехами своих детей. После принятия христианства в Греции появились греческие имена, которые были производными от имен святых и характеристик того, что связано с православием.

Тогда же появились двойные имена, которые были женского и мужского рода. Например, Александр и Александра, Анастас и Анастасия, Апполоний и Апполония. Такими именами было принято называть близнецов, чтобы укрепить их родственную связь. Ближе к современности появились имена в Греции, которые обозначали места на карте мира. Лидия — древне-азиатская страна. Лариса — один из греческих городов.

Большинство жителей европейских и славянских стран называют своих детей именами, которые имеют греческие корни. Елена, Александр, Леонид — привычные имена, которые имеют греческое происхождение.

Значение греческих имен

Имена греков всегда несли в себе определенное значение. Это были и истинно мужские характеристики — сильный, смелый, победитель, герой, самый, а также женские — мудрая, красивая, целомудренная. Принято было брать имена из православных источников и переделывать на греческий лад, отчего такие имена становились прекраснее, но не теряли своего значения.

Список греческих имен и их значение:

  • Алексей — защитник;
  • Анастас — воскресение;
  • Анфиса — цветущая;
  • Варвара — чужеземная;
  • Василий — царь;
  • Евгений — благородный;
  • Екатерина — чистая;
  • Ирина — мир;
  • Кирилл — господин;
  • Ксения — гостеприимная;
  • Леонид — потомок льва.

Списки греческих имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти греческоее имя на нужную букву:

  • Женские греческие имена
  • Мужские греческие имена
  • Популярные греческие имена
  • Редкие греческие имена
  • Современные греческие имена
  • Красивые греческие имена
  • Старинные греческие имена

Греческие имена – олицетворяют собой саму душу Греции, её эмоциональную сущность. В них прослеживаются следы древнегреческих мифов, а также мистическое восприятие мира эллинами. Подробнее о них поговорим в данном материале.

История происхождения греческих имён

В основной своей массе имена греков обладают национальными корнями. Они имеют тесную связь с историей и мифами Древней Греции (такие имена, как Афродити, Пинелопи, Одиссеас).

Узнайте что вас ждет сегодня — Гороскоп на сегодня для всех знаков зодиака По многочисленным просьбам подписчиков мы подготовили точный гороскоп-приложение для мобильного телефона. Прогнозы будут приходить для вашего знака зодиака каждое утро — пропустить невозможно!
Скачайте бесплатно: Гороскоп на каждый день 2020 (доступно на Android)

Другая часть связана с христианством, отличается как исконно греческим (Василиос, например), так и древнееврейским происхождением. Часть имён обладает латинскими корнями (Константин, Анна, Иоанн).

В большинстве своём греческие имена имеют и мужской, и женский род. При этом часть их благополучно дошла до нашего времени (к примеру, Александр с Александрой, Евгений с Евгенией, Василий с Василисой). А вторая часть стала использоваться только в одном роде. Поэтому сегодня невозможно встретить мужчину по имени Елен либо Анастасий.

Греческие имена женские: связь с мифологией

Теперь я хочу ознакомить вас с вариантами имён греческого происхождения и их историей.

  • Галина – по-гречески означает «спокойствие». Галена – это было имя одной нереиды (морской богини, весьма схожей с русалкой).
  • Ирина – в переводе «мир, спокойствие». Ирини (или Эйрена) – это богиня мирной жизни у древних греков, приходилась дочкой Зевсу и Фемиде.
  • Аполлинария – с древнеримского «солнечная, та, что принадлежит Аполлону». Исходит от имени бога Аполлона у древних греков. В сокращении – это имя Полина, более популярное на сегодняшний день.
  • Майя – обозначает «матушку». Имя происходит от древнегреческого женского божества Майи, приходящейся матерью Гермесу.
  • Ника – так звали богиню победы. Это вариант самостоятельного имени, хотя временами так сокращённо называют Вероник.
  • Зинаида – ещё один вариант имени, связанного с мифологией. По предположениям, Зинаида происходит от имени верховного бога в древнегреческом пантеоне Зевса.

Греческие имена женщин и географические названия

  • Лидия – давным-давно, в 7 столетии до нашей эры на территории Малой Азии располагалось государство с одноимённым названием. Оно то и дало жизнь имени Лидия.
  • Лариса – так назывался греческий город, а в расшифровке слово обозначает «чайку». Также в мифах древних греков встречаем Лариссу – прекрасную нимфу, приходящуюся внучкой повелителю морей и океанов Посейдону. Некоторые исследователи полагают, что город Ларисса получил своё название именно в честь нимфы.

«Говорящие» варианты женских имён

В мужских именах эллины восхваляли отвагу, смелость и силу. А в женских – преклонялись перед внешней привлекательностью, невинностью и плодовитостью представительниц прекрасного пола. В наши дни большая часть этих имён канула в лету.

  • Агния – ассоциируется с чистотой, непорочностью.
  • Зоя – символизирует собой жизнь.
  • Софья – по-гречески означает «мудрость».
  • Пелагея – олицетворяется с морской стихией.
  • Ангелина – выступает «ангельским посланником».
  • Анфиса – греческое женское имя, восхваляющее красоту, ведь в переводе оно обозначает «цветок».
  • Анастасия – парный вариант к имени Анастасий. В расшифровке оно обозначает «воскрешения».
  • Василиса – является царицей.
  • Параскева (иногда называется Прасковьей) – образуется словом «пятница». Параскева Пятница в славянских мифах покровительствует прекрасной половине человечества. Про неё сложено много разных поговорок и запретов: например, тот, что в пятницу недопустимо заниматься пахотой земли, пряжей и шитьём.

Некоторые имена отличаются неясным происхождением, которое не было точно установлено. К примеру, Екатерина – специалисты так и не сошлись во мнении, от чего происходит это имя. По самой популярной теории – Екатерина исходит от древнегреческих слов «чистота» и «непорочность».

Но есть и другие мнения на данный счёт. Так по утверждениям известного лексикографа М.Фасмера, Екатерина – происходит от имени Геката (в древнегреческой мифологии выступает богиней луны и мистики).

Наверняка, вам доводилось слыхать про знаменитую красавицу древности Елену Троянскую. Этимология её имени также до конца не ясна, но есть несколько гипотез. Первая утверждает, что Елена – имеет связь с Гелиосом, древнегреческим солнечным божеством. Согласно второй, имя исходит от названия «эллины». Третья же приписывает ему связь со словом «факел». Какой из них верить – эксперты так и не пришли к однозначному выводу.

  • Также неоднозначно расшифровывается и имя Ксения: либо от слова «гостеприимство», либо «чужой, чужестранец».
  • Имена Аксинья и Оксана – являются производными, в наши дни употребляемыми в качестве самостоятельных имён.
  • Варвара – исходит от слова «чужеземка».
  • Фёкла – достаточно необычный вариант имени, с первого взгляда схожий со славянской культурой. А вот и нет – на самом деле Фёкла также является древнегреческим именем, обозначающим «славу Господа».

Какие имена популярны у современных греков?

  • Лидером в списке является имя Мария. Удивительно, но почти каждая десятая жительница Греции носит это имя!
  • Затем идёт имя Елена.
  • Третье место досталось имени Екатерина
  • Четвёртое – Василике.
  • А на пятой позиции разместилась Панайота.
  • Дальше следует Софья.
  • Потом Ангелика.
  • Следом Георгия.
  • А затем Евангелия.
  • На десятой позиции стоит Ирина.

Древнегреческие имена женские

Их можно повстречать в мифологии древних эллинов, в поэмах. Часть таких имён сохранились до нашего времени, правда, используются они не слишком часто. Рассмотрим примеры имён с их значением.

  • Ариадна – невинная.
  • Алкистис – несёт радость семье.
  • Андромаха – воинственная.
  • Афродита – созданная из пены моря.
  • Арсиноя – возвышенная.
  • Арети – добродетельная.
  • Эрифили – самая превосходная из женского пола.
  • Эвдокия – славная.
  • Элпиника – надеющаяся на победу.
  • Эвридика – сама справедливость.
  • Электра – невероятно обаятельная.
  • Ира – олицетворяет собой богиню Геру.
  • Ирис – является вестницей божественного мира.
  • Ифигения – имеет большую силу.
  • Каллиопи – обладающая прекрасными очами.
  • Каллироя – свежая, подобно родниковой воде.
  • Клеопатра – восславляющая отечество.
  • Мельпомена – её пение радует слух.
  • Мирто – приятная подобно мирту.
  • Нафсика – её прославляют мореплаватели.
  • Нефели – владеющая живой водой.
  • Ксантиппа – выступает светловолосой владычицей.
  • Пенелопа – владеет искусством ткать.
  • Поликсена – отличается гостеприимством.
  • Федра – излучает свет, сияние.
  • Хлоя – одна из версий имени Деметры, защитница мира растений.

Греческие имена мужские: связь с мифологией

Теперь разберёмся с мужскими именами.

  • Дмитрий – образуется от имени древнегреческой богини хорошего урожая Деметры. В переводе обозначает «тот, кого посвятили Деметре».
  • Денис – первоначально это была сокращённая форма имени Дионисий. Имя ассоциируется с Дионисом – богом винодельческого искусства.
  • Артемий – ещё один вариант имени, который по предположениям связан с мифами. Так исследователи полагают, что имя Артемий (в наши дни Артём) – переводится как «тот, кто посвящён Артемиде». Артемида в мифологии эллинов выступала богиней охоты, ответственной также за женское целомудрие. Есть и ещё одна версия возникновения данного имени, согласно которой оно значит «здоровье, невредимый».
  • Древнегреческое слово «победа» — стало основой для многих мужских имён, к примеру: Николая «народ», Никиты «победитель», Никифора – несущий победу. И, конечно, нельзя забывать про богиню победы Нику.

Греческие имена мужчин и географические названия

Как и в случае с женщинами, основой для возникновения некоторых мужских имён послужила определённая местность.

  • Анатолий – в переводе обозначает «восток, восточный». Анатолией раньше называлась Малая Азия.
  • Аркадий – данное имя призвано описать «жителя Аркадии». А Аркадия – являлась греческой территорией, которая расположилась на полуострове Пелопоннесе. В древности в указанной области была очень развита сфера скотоводства, поэтому в переносном смысле Аркадий значит «пастух».

«Говорящие» варианты мужских имён

Все имена мужчин у древних эллинов соотносятся с определёнными позитивными качествами – например, мудростью, силой и благородством.

  • Александр – выступает одним из чаще всего встречающихся имён. Оно образуется двумя древнегреческими словами «оберегать» и «мужчина». То есть в буквальном переводе обозначает «защитника мужчину».
  • Алексей – обладает схожим значением «защита», «отражение», «предотвращение».
  • Андрей – ещё один вариант похожего по смысловому значению имени. Создано от слов «смелость, мужество».
  • Леонид – греческое имя значит «подобного льву».
  • Пётр – в переводе с языка древних эллинов обозначает «камень, скалу».
  • Ещё одно типичное «говорящее» имя – Евгений. Исходит от слова «благородный», «знатный», «хороший».
  • Имя Геннадий является аналогичным предыдущему варианту, его основа – греческое слово «благородное происхождение».
  • Кирилл – имя создано сочетанием слов «сила» и «авторитет», образуется от греческого «господин».
  • Василий – считается ещё одним благородным именем. В расшифровке обозначает человека царственного, правителя.
  • Георгий – здесь за первооснову взято слово «земледелец». Его производными считаются имена Юрия и Егора, которые получили звание самостоятельных только в 1930 годах прошлого столетия.
  • А вот имя Григорий уже имеет иное значение, ассоциируется с бодрствованием, бдительностью, спешкой.
  • Наверняка, вы смотрели мультик про домовёнка Кузю и уверены, что его имя является исконно славянским. Не тут-то было – на самом деле первоначальной формой имени было Козьма, которое создано греческими словами «вселенная», «упорядоченность». А у наших предков славян существовало слово «(под)кузьмить». Правда, оно обладает прямо противоположным значением – организовывать подлости, говорить неправду.
  • Фёдор (иначе Теодор) – ассоциируется с «даром Божьим». Причём это далеко не единственный вариант использования греческой основы – её же можно узреть в имени Тимофей, которое в переводе значит «тот, кто чтит Господа».
  • Федот – также выступает греческим именем. Он значит «тот, кого отдали Господу».

Какие мужские имена популярны у современных греков?

Учёные провели специальное исследование, проанализировав 60000 греческих имён представителей сильного пола. Его результаты были ошеломляющими – так, по статистике, практически половина мужчин в Греции (47 процентов) – носят всего 6 имён.

Из них самым популярным стало имя Йоргоса или Георгия (11,1 процентов).

Затем имена разместились следующим образом:

  • Янис (называемый иначе Иоанном);
  • Константинос;
  • Дмитрий;
  • Николай;
  • Панайотис.

Прочие же варианты имён можно повстречать в меньшем процентном соотношении. Это порядка пятьсот имён.

Древнегреческие имена мужские

Из тех 500 имён мужчин, что являются больше всего распространёнными в Греции, 120 – имеют древнее происхождение. Что же касается их процента в общей массе имён, то он не больше 5%. Чаще всего используют имя Аристида и Леонида.

Дальше предлагаю ознакомиться с самыми часто встречаемыми из древнегреческих имён.

Также напоследок хочется отметить, что помимо традиционных греческих имён есть множество тех, которые были заимствованы у европейцев, россиян и жителей Ближнего Востока.

А напоследок просмотрите тематическое видео:

  • 11 Октября, 2018
  • Происхождение
  • Лилия Шевчук

Многие имена греческого происхождения настолько плотно обосновались в мировой культуре, что порой можно удивиться, узнав об их корнях. В этой статье собраны самые красивые имена, пришедшие из Греции и ставшие русскими или международными. Познакомьтесь с десятью мужскими и десятью женскими греческими именами и краткими значениями каждого из них.

Защитник народа — Александр

Это, пожалуй, самое распространенное международное имя. Каждый третий человек на планете знаком хотя бы с одним Александром, а между тем мало кто знает, что это греческое имя. В переводе имя означает «защитник людей». Так и есть — практически все Александры очень благородные, сильные и умные личности. В мировой истории этому немало подтверждений. Александры способны счастливо устроить свою жизнь, даже если к этому будет много преград. В России имя является самым популярным для мужчин, в настоящее время обойдя даже главное русское имя Иван.

Анастасия — царских кровей

В современной России соревноваться по популярности с именем Александр может только Анастасия — оно тоже пришло к нам из Древней Греции. Для всего остального мира — это редкое греческое имя, и ассоциируется оно в первую очередь с Россией, так как здесь оно крайне распространено. В переводе означает «возродившаяся», «воскресшая». Как правило, Анастасии — очень добрые, искренние и скромные женщины со счастливой судьбой.

Храбрец Андрей

Андрей тоже является международным именем для мальчиков греческого происхождения (распространенные западные форма — Эндрю, Андре). Его значение — «мужественный и храбрый». Мужчины с этим именем могут производить впечатление очень простых, незатейливых, но несмотря на это, Андреи — настоящие мужчины, всегда готовые прийти на помощь. В их судьбе есть место подвигу, так что, скорее всего, они свяжут свою судьбу либо с военным делом, либо со спасательным (пожарный, врач скорой помощи, полицейский).

И Василий тоже!

Многие удивятся, но и это, казалось бы, исконно русское имя — греческого происхождения. Значением своим оно обязано древнегреческому слову «басилевс», которое переводится как «правитель». Таким образом, значение имени Василий — «царственный». Это отражается в судьбе и характере Василия — в большинстве своем они стремятся к руководству, управлению, пусть даже в небольших масштабах. Если же занять должность начальника у Василия не выйдет — он непременно будет командовать дома. Хоть где-то, но царственность свою проявит.

Георгий — «он же Гога, он же Жора, он же Юрий»

Это имя тоже происходит из древнегреческого языка и в переводе означает «земледелец». Оно абсолютно международное, так как по количеству имен-побратимов может сравниться только с Иваном. Джордж, Хорхе, Жорж, Юрген, Иржи, Ежи — все это Георгий на разных языках. А еще именно от Георгия произошли русские имена Юрий и Егор. Мужчины с этим именем очень трудолюбивые, ответственные и ловкие. Они любят приносить пользу и чувствовать, что в них нуждаются. Подтверждение собственной значимости — одна из главных жизненных целей Георгия.

Вечный непоседа Денис

Это греческое имя для мальчиков всего мира является одним из самых популярных на протяжении многих лет. Наиболее распространилось на территориях России и США. У этих двух стран даже есть зеркально похожие вымышленные персонажи: в России — Денис Кораблев, герой книги «Денискины рассказы», а в США — Дэнис Митчелл, герой комиксов «Дэнис-непоседа». Имя Денис означает «принадлежащий Дионису», древнегреческому богу виноделия и вдохновения. Мужчины с этим именем умеют веселиться, действительно являясь непоседами, как их тезки Митчелл и Кораблев. На протяжении всей жизни они остаются детьми.

Прекрасная и премудрая Елена

Это красивое греческое имя тоже распространилось по всей Земле, но только в России существует в форме «Елена». В других странах произносится как Элена (Элен) или Хелена (Хелен). Значение имени — «солнечная», так как оно произошло от имени древнегреческого бога Гелиоса. Елены действительно очень лучезарные женщины, дарящие радость и красоту всем вокруг. По характеру они достаточно спокойные, миролюбивые, не держащие зла. По жизни они ни с кем не соревнуются и не терпят никакого соперничества.

Ирина — вдохновляющая личность

Еще одно популярное международное имя (за пределами стран СНГ распространено в форме Ирэн или Ирэна). Имя Ирина происходит от греческой богини спокойной жизни Эйрены и в переводе означает «мир», «жизнь». Зачастую судьбой Ирины действительно является создание живительной ауры — они умеют пробуждать в людях жажду наслаждаться жизнью. Природным даром каждой Ирины является звонкий, заразительный смех. Ирины очень трудолюбивые женщины, они редко болеют и прекрасно ладят с окружающими людьми.

Душа компании — Кирилл

Также относится к греческим именам, являясь очень распространенным в России. С древнегреческого языка переводится как «хозяин», «господин». Несмотря на такое значение, обладатели этого имени редко стремятся к власти, обладая слишком добрым сердцем и неспособностью с кем-либо конкурировать. Кириллы очень веселые люди, умеющие заражать весельем. Они любят веселиться, по-доброму подшучивать, обожают быть в центре внимания. Как правило, у Кириллов счастливая судьба. Они несколько ленивы, но найдя для себя дело по душе, смогут превратить его в профессию.

Лидия — холодная и прекрасная

Это современное греческое имя обозначает жительницу Лидии — древней земли, некогда находившейся в Азии. Там был распространен культ Зевса, потому имя и получило широкую популярность сначала в Древней Греции, а потом и в других странах. Чаще всего оно встречается в Англии и России. Лидии достаточно строгие женщины, обладающие холодной красотой. С ними невозможно спорить — они остаются верны своему мнению до последнего, даже если оно ошибочное. Из положительных качеств Лидии стоит отметить верность, честность, прямолинейность. Судьба Лидии будет счастливой, если она найдет мужчину, способного растопить ее холодное сердце.

Трудолюбивая пчелка Майя

Распространенная версия о том, что Майя — это девушка, рожденная в мае, неверна. Имя происходит от имени греческой богини плодородия Майи и переводится как «матушка», «плодородная», «кормилица». Также достаточно распространено выражение, что «Майи всю жизнь маются». Это неправда, потому что у обладательниц имени очень счастливая и легкая судьба. По легенде, Майя — самая красивая дочь Атланта и Плейоны. Такие же и женщины, названные в честь нее — красивые, нежные, веселые. Несмотря на это, Майи не легкомысленные — они умные и трудолюбивые, умеют любить и быть любимыми.

Макар — не похожий ни на кого

Греческие имена и их значения зачастую становятся причиной распространения в той или иной сфере. Так произошло с именем Макар, которое в переводе означает «блаженный». Из-за любви к блаженным людям имя очень распространилось в христианстве, оставаясь непопулярным для светских граждан. В настоящее время Макарами зовут очень многих молодых жителей России. Эти мужчины умеют быть счастливыми и радоваться мелочам. Их трудно расстроить или обидеть, так как они смотрят вглубь вещей и понимают — желающий зла человек глубоко одинок, а значит, вместо обиды лучше предложить ему помощь и дружбу.

Лунная красавица Мина

А это имя, уже давно популярное за рубежом, только начинает осваиваться в российской культуре. В переводе с древнегреческого оно означает «Луна» и является одним из самых распространенных на территории Греции. Также оно часто используется в Германии, Великобритании и США. У Мины лунный характер. Она постоянно разная — то веселая и озорная, то грустная и уставшая, то злая и агрессивная. Из-за этого женщинам с таким именем трудно заводить друзей, но зато уж если они появляются, то остаются на всю жизнь. Перемены характера — единственный минус Мины. А ее лучшими качествами являются честность, справедливость и самоотверженность.

Николай — победитель человеческих сердец

Еще одно международное имя, которое пришло из Греции и является вторым по популярности после Александра. Что означает греческое имя Николай? Оно сложено из двух слов — «ника» — «побеждать» и «лаос» — «народ». Таким образом, перевод имени — «побеждающий народ», «победитель народа». Николаи очень добрые и ответственные люди. Они действительно умеют покорять народ — но не силой, а своим умом и взглядами на жизнь. Мужчины с этим именем до последнего стараются видеть даже в самом плохом человеке что-то хорошее. Но когда надежды не остается — обрывают контакты навсегда. Николаи — верные друзья и мужья, их расположение много значит для самых разных людей.

Морская жемчужина Пелагея

Неужели и это имя греческого происхождения? Русскому человеку имя Пелагея кажется оплотом славянской культуры, но нет — и оно пришло с берегов Греции. В переводе означает «морская» и является полным аналогом латинского имени Марина. Пелагеи отличаются очень взбалмошным и своенравным характером. Они такие же переменчивые, как море, любят быть в центре внимания и посмеяться от души. Пелагеи — творческие люди, но ради славы никогда не пойдут по головам. В их судьбе есть место жертвенности, а потому они порой могут даже взять на себя вину близкого, но более слабого человека.

Преданная Пенелопа

Это имя крайне редко встречается в русском языке, но является очень любимым в Греции, Англии, США и Франции. Что обозначает греческое имя Пенелопа? Как ни странно, но в когорту человеческих имен оно пришло от названия речных уток. В греческой мифологии Пенелопа — жена Одиссея, являющая собой олицетворение супружеской верности. Такими же являются и обладательницы этого имени — они прекрасные жены и матери, которые зачастую видят в создании семьи главный смысл своей жизни.

Петр — первый во всем

Еще одно международное имя греческого происхождения — Петр. В других странах встречается в формах Питер, Педро, Пьер и других. Значение имени — «камень», «скала». Мужчины с этим именем очень волевые и успешные люди, способные к самоотречению — но только если этого будет требовать какая-то высшая цель. Среди них немало знаменитостей — как политиков, так и деятелей культуры, что говорит об умении Петра добиваться высоких целей. А вот к семейной жизни Пети стремятся редко — они достаточно полигамны и только по огромной любви способны прожить жизнь в верности одной женщине.

Девушка-душа София

В этом списке София, пожалуй, самое международное имя греческого происхождения, так как его значение не меняется от смены языка. Очень распространено в России, Франции и США. В переводе с древнегреческого — «мудрая», «ученая». Женщины с этим именем очень мягкие, нежные, искренние. У них не бывает врагов, так как они буквально источают доброту и некоторую святость. София не умеет обижать, зло шутить или строить козни — она всегда открыта, а при создании острой ситуации постарается рассмеяться и рассмешить всех, сгладив углы. Судьба Софии счастливая, наполненная — она реализует себя и как мать, и как жена, и как мастер своего дела.

Стефания — настоящая королева

В русском языке греческое имя кажется очень славянским и старомодным, в то время как в США и Европе имена Стефани или Штеффи распространены и современны. В переводе имя означает «венчанная», «коронованная». Стефании очень степенные, мудрые и рассудительные. Они как будто действительно венчанные королевы и ведут себя по-королевски. За Стефанией трудно заметить какой-либо проступок, она человек без прегрешений, во всем стремится к свету и добру. Часто Стефании становятся миротворцами, работают на благотворительность и жертвуют в пользу бедных и больных людей. Нередко в материнстве женщины с этим именем обретают приемных детей, так как хотят осчастливить их своим теплом и благородством.

Добрый и храбрый Филипп

И еще одно греческое имя, популярное во многих странах — Филипп. Это имя уникально тем, что никогда не выходит из моды — им называют детей с равной периодичностью в разные периоды истории. А ведь переводится оно достаточно просто — «любитель лошадей». Вот так, ни «король», ни «победитель», а почему-то всем нравится. Скорее всего, это связано с гармоничным, почти музыкальным звучанием имени. Да и по характеру эти мужчины очень хороши — добрые, умные, стремящиеся получать знания на протяжении всей жизни.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *