toefl • Форум Винского

Как я сдавал TOEFL

Этот рассказ я пишу для тех, кому в ближайшее время предстоит сдавать TOEFL. Я сам перед сдачей пытался найти кого-то, кто сдавал этот экзамен в последнее время. Мне так и не удалось поговорить ни с одним человеком лично. Нашел только двух и общался с ними только по электронной почте. Надеюсь, мой рассказ немного заполнит пробел в этой области. Особенно полезным он будет для жителей Украины. Я не буду рассказывать о том, что такое TOEFL. Мне больше всего не хватало информации о некоторых формальностях и бюрократических процессах, о них я в основном и буду рассказывать. Рассказ получился довольно длинный, извиняйте за занудство, многое из того, что я пишу, можно прочитать в официальном информационном бюллетене ETS. Этот рассказ отражает всего лишь мой скромный опыт и ни в коей мере не претендует на полноту. Я старался писать объективно, но конечно здесь отражено и мое личное мнение. За официальной информацией обращайтесь к ETS.

Сдавал я в Киеве 31.07.2000.

Регистрация

Сдача экзамена стоит $110. Регистрироваться для сдачи нужно в региональном регистрационном центре. Этот центр для всех стран СНГ находится в Нидерландах (!). Заплатить можно несколькими способами, из которых самый удобный – кредитной карточкой. В этом случае можно регистрироваться не только по почте, но и послав факс или позвонив по телефону в этот самый регистрационный центр.
Меня поджимало время, поэтому я решил регистрироваться по телефону. Звонить нужно в Нидерланды. Стоит это сейчас 7,80 гр. в минуту. Я решил сэкономить, воспользовавшись IP-телефонией – так 3 гр. за минуту. Купил карточку на 10 минут, пришел с работы и в восьмом часу стал звонить. Как оказалось, слишком поздно: разница во времени между Украиной и Нидерландами 1 час, а работают они до шести. В результате выслушал автоответчик и потерял одну минуту со своей карточки. А также выяснил, что IP-телефонией не так-то легко пользоваться, если ты в Луцке, а шлюз в Киеве. Мало того, что придется заплатить за разговор с Киевом, так еще и связь такая, что сервер с трудом распознает цифры тонального набора, а я должен набрать 8-ми-значный пароль своей карточки и 10-значный номер телефона в Нидерландах. Но и это еще не все. Когда я наконец дозвонился на следующий рабочий день, то оказалось, что меня очень плохо слышно. А если учесть, что они там по-русски не говорят, а мое английское произношение оставляет желать лучшего, то дела оказались совсем плохи. За девять минут я успел выслушать формальности, а когда пришла очередь сказать свое имя и фамилию, тут началось самое интересное. За все это время я успел втолковать этой барышне только свое имя и половину фамилии. Это в Украине все знают имя Oleksiy, а барышня давай меня переспрашивать: O like Ohio? L like Luxembourg? E like England? Ну кто ж знал, что придется говорить по буквам при помощи названий стран? В общем, плохо у меня с географией. Полностью истратив карточку и не зарегистрировавшись, я решил позвонить просто, без всяких шлюзов. Предварительно, конечно, записал свое имя и фамилию, а также адрес и e-mail названиями стран. Связь была гораздо лучше, и за девять минут я зарегистрировался, причем говорил уже с другой барышней. Я им сообщил номер кредитки, а они мне – мой восьмизначный регистрационный код. Я хотел сдавать через неделю, и как раз были свободные места. А вообще-то правило такое: звонить надо по крайней мере за 3 дня до желаемого дня экзамена; отправлять факс – не позднее чем за 7 дней, а письмом – точно не помню, но за пару недель точно. Так что планируйте сдачу заранее, чтобы избежать дорогостоящих телефонных звонков.

Экзаменационный центр

В Украине единственный постоянный центр, где проводят CBT (computer-based test), находится в Киеве. Если верить RRC(regional registration center), то по адресу: Pechersky uzviz, IREX building, 6th floor. Вы спросите, где же номер дома? То же и я пытался выяснить у них по электронной почте, но в ответ получил тот же адрес. Тогда я подумал, что это здание знают все в округе. Но на всякий случай решил позвонить в экзаменационный центр по телефону, который тоже дали в RRC. Ни разу не дозвонился. Поехал в Киев, зная только название улицы и этаж. Доехал до метро “Кловская”, без труда нашел Печерский спуск, но местные жители смотрели на меня круглыми глазами, когда я у них спрашивал про “здание Айрэкс” или “ТОЭФЛ, такой экзамен по английскому”. Наконец на двери дома номер три увидел бумагу формата A4 с надписью “IREX”. Это оказалось высокое здание в начале улицы, с левой стороны, если идти вверх от метро. Так что правильный адрес такой: г. Киев, Печерский спуск, 3, 6-й этаж.

Экзамен

Сам экзамен, как это ни странно :), проходил точно так, как его описывают в информационном бюллетене. Садят тебя за компьютер – и вперед. Персонал центра (два человека) сидит за стеклом и, кроме того, наблюдает за экзаменующимися при помощи видеокамер. Если требуется помощь, можно поднять руку, и к тебе подойдут, но пока я сдавал, никто этой возможностью не воспользовался. Все инструкции, в том числе выложить все свои вещи на стол перед тестом, даются с экрана монитора. Причем на английском, и понять эти инструкции иногда не проще, чем ответить на вопрос теста. Но ничего, обошлось без казусов.
Можно только добавить, что обстановка спокойная, компьютеров там всего шесть штук, поэтому шума и суеты нет. Надоедают обучающие вступления перед каждой секцией теста. Мне они казались лишними, потому что перед сдачей я испробовал несколько имитаций TOEFL, в том числе и с их официального сайта – www.toefl.org. Имитации эти были очень близки к реальности. Да и в информационном бюллетене все очень подробно расписано. Правда, эти надоедливые обучалки помогают расслабиться и привыкнуть к обстановке. Пропустить можно только самую первую обучалку, ответив YES на вопрос: «Are you comfortable using a mouse?”. И то придется доказать, что ты умеешь пользоваться мышкой, тыкнув в нужные места на экране.
Компьютеры оснащены 17-дюймовыми мониторами. На моем была низкая частота кадровой развертки, на мою жалобу после теста мне сказали: «мы знаем, там видеоплата слабенькая». Для наушников выдают одноразовые чехольчики, что приятно. Перед экзаменом фотографируют цифровой камерой.
Из пяти человек, которые сдавали вместе со мной, были двое индусов-врачей, они сдавали не TOEFL, а другой экзамен, тоже разработанный ETS, но для медиков. Еще трое были соотечественниками, но не было времени с ними пообщаться.

Время сдачи теста сильно зависит от того, сколько просидишь за обучалками (это время нелимитировано). Я справился за три часа, к концу теста заметно устал. А вообще-то расчетное время – 4 часа.
После окончания теста программа показывает твои оценки за каждый раздел теста. Причем оценка за structure/writing выглядит в виде диапазона, например 12-27. Окончательная оценка выставляется только после оценки эссе, что конечно делается вручную. Суммарная оценка тоже в виде диапазона по той же причине. Я своими предварительными результатами остался очень доволен: 217-294 (максимум – 300). После оценки эссе, я думаю, будет 260-270, что по старой системе 620-640 (при максимуме 677). А я рассчитывал на 550 в лучшем случае.

Подготовка

Непосредственно к тесту я готовился недели две. Подготовка заключалась в основном в изучении структуры теста и в ответах на пробные вопросы. Во время теста это сильно помогло: во первых, знаешь, чего ожидать от каждого раздела теста. Во вторых, в каждом разделе есть типичные вопросы, которые призваны «подловить» экзаменующегося определенным способом. Особенно это заметно в разделе Structure. Этих способов немного, и после некоторой практики их легко различаешь и видишь верный ответ. Найти правильный ответ часто помогает метод исключения, когда отбрасываешь варианты, которые точно неверны. Иногда отбрасываются все кроме одного. Также я написал два-три эссе для тренировки. Это помогает распланировать время при сдаче.
Конечно, если знания английского слабые, а нужно получить хороший результат, то неэффективно будет просто отвечать на пробные вопросы. Тут нужно заняться изучением языка и потратить на это значительно больше времени. Спасибо случаю, который завел меня в школу с углубленным изучением английского.

Где взять материалы для подготовки

Полезно почитать официальный информационный бюллетень, который можно скачать на том же www.toefl.org или бесплатно заказать “твердую копию” по электронной почте: registration@cito.nl.
Один пробный тест есть на www.toefl.org. Воспользоваться им можно только в он-лайне, предварительно скачав программу размером 4.3 MB. Зато – официальный тест, точь-в-точь как настоящий, только в Listening немного плохое качество звука.
Если есть время – рекомендую приобрести официальные учебные материалы у ETS. Самый дешевый диск стоит 8 баксов – не так много за официальную программу.

К сожалению, на это у меня времени не было.
Много пробных тестов есть на www.mozg.ru. Здесь вы можете сравнить свои знания с другими участниками. Но здесь нет Listening, только Structure и Reading. Зато можете найти множество единомышленников.
Знающие люди рекомендовали www.testden.com, но их услуги платные. Зато, как говорят, тест точь-в-точь как настоящий, и подстраивается под твой уровень знаний, как в экзаменационном центре.
Еще за неделю до теста я купил хороший пиратский CD-диск. Там было шесть пробных тестов с комментариями к каждому вопросу. Listening там было отвечать легче, чем на настоящем: дикторы говорили медленнее и четче.

Напоследок желаю всем успеха. Готовьтесь, и вам нечего будет бояться.

Алексей Пантеев
02.08.00

Дополненние к рассказу.

Теперь я уже знаю свои результаты:
Listening — 27
Structure/Writing — 26
Reading — 26
Total score — 263
Essay raiting — 4.5

Результаты пришли моему другу в Штатах только 12 сентября! Через 42 дня после теста. Он мне эти результаты сообщил по e-mail и выслал обыкновенной почтой. В руках я их еще не держал.

24.09.00
 

Где сдать TOEFL

Важно знать, что на сдачу TOEFL Вы должны принести свой заграничный паспорт и предъявить его администратору. Если Ваше имя в документе не совпадет с ФИО в регистрационной карточке на экзамен, вас не допустят до тестирования. Скан-копия документа не принимается – Вы должна принести оригинал. Также недопустимы просроченные или недействительные документы. Паспорт должен быть с Вашей фотографией и подписью. Посмотрите подробнее про требования по ID.

В качестве идентификационных документов НЕ принимаются: международные права, карточка студента, кредитная карта, свидетельство о рождении, карта пенсионного страхования и пр.Все центры оснащены компьютерным оборудованием и обслуживаются специально обученным персоналом. При этом процедура сдачи самого теста полностью деперсонализирована, что способствует максимальной объективности результатов теста.

Тест проходит в утреннее время в достаточно просторной комнате, по периметру которой расположены компьютеры. Сдающие отделены тонкой непрозрачной перегородкой, что помогает дистанцироваться от окружающих и не дает сдающим мешать друг другу. Особенно важно для работы с секцией Speaking, где кандидаты начинают наговаривать ответ на микрофон почти одновременно. Звуковая изоляция осуществляется при помощи наушников и по большому счёту минимальна – что может доставлять определённый дискомфорт кандидатам с пониженной концентрацией внимания.

Все о сдаче TOEFL в инфографике от toefl-test.ru

Инфографика в полном размере 

В целом, условия сдачи теста можно назвать достаточно комфортными.

Регистрация на прохождение теста TOEFL осуществляется онлайн.

Стоимость экзамена составляет $260 и одинакова во всех городах Российской Федерации.

тандартная продолжительность теста — 4,5 часа.

Результаты теста доступны в онлайн кабинете спустя примерно 10 дней после даты экзамена. Конверт с печатной версией результатов отправляется спустя 13 дней после экзамена. Срок доставки в Москве составляет около месяца, в других городах России, соответственно – может быть дольше.

Сдать TOEFL в России можно только в формате iBT.

Формат сдачи на бумаге был упразднен в мае 2012 года и сохранятеся только в некоторых азиатских и африканских странах.

Сдача TOEFL происходит в специализированном тестинговом центре почти в каждом крупном городе России почти 50 раз в год:

  • Москва, 
  • Санкт-Петербург,
  • Астрахань,
  • Челябинск,
  • Иркутск,
  • Ижевск,
  • Калининград,
  • Казань,
  • Хабаровск,
  • Красноярск,
  • Набережные Челны,
  • Нижний Новгород,
  • Новосибирск, 
  • Омск,
  • Самара,
  • Саратов,
  • Смоленск,
  • Сыктывкар,
  • Пермь,
  • Тюмень
  • Уфа,
  • Волгоград,
  • Воронеж,
  • Екатеринбург,
  • Йошкар-Ола.

Точное количество таких центров в стране – 26. Список тестовых центров в России здесь.

В различных городах доступность дат сдачи теста варьируется от одного раза в неделю до одного раза в три месяца – это зависит от густонаселённости города и популярности теста в данном регионе.

Новости

TOEFL: когда сдавать тест

Экзамен TOEFL был создан для оценивания навыков в области владения английским языком. Ежегодно его сдают сотни тысяч человек по всему миру. Подробнее »

Пройти тест TOEFL на высокий балл возможно!

Если вы решили найти за границей работу или поступить учиться в иностранный вуз, вам необходимо как можно скорее овладеть английским языком на уровне Advanced или Upper-Intermediate. Если вы уже достигли этих уровней, поддерживайте их регулярным посещением разговорных клубов и чтением оригинальной литературы для того, чтобы успешно сдать TOEFL. Пройти данный тест и получить высокий балл можно, но нужно хорошо и заранее к нему подготовиться. Подробнее »

Сдача TOEFL: как проходит тестирование?

Экзамен TOEFL считается одним из самых сложных тестов по английскому языку. Перед его прохождением обязательно понадобится хорошая подготовка с тщательным изучением структуры, получением новых знаний и приобретением необходимых навыков. При этом совсем не лишним будет и понимание того, как именно проходит сдача TOEFL. Подробнее »

Где сдать TOEFL и как регистрироваться на тест

TOEFL или Test of English as a Foreign Language — это тест на знание английского языка как иностранного, результаты которого необходимо предъявить при поступлении в вузы Америки, Европы и Азии. Также они понадобятся, чтобы начать работу в зарубежной компании. Подробнее »

Сдача TOEFL: как проходит тестирование?

Экзамен TOEFL считается одним из самых сложных тестов по английскому языку. Перед его прохождением обязательно понадобится хорошая подготовка с тщательным изучением структуры, получением новых знаний и приобретением необходимых навыков. При этом совсем не лишним будет и понимание того, как именно проходит сдача TOEFL. Подробнее »

Сдать TOEFL в Москве: полезная информация

Для успешной сдачи TOEFL крайне необходима тщательная подготовка с комплексным обучением и хорошей практикой. И вот, когда дни регулярных и интенсивных занятий остаются позади, студенту необходимо определиться, как и где он будет проходить тестирование. Для этого нужно узнать о способах записи на сдачу TOEFL и месте его проведения. Подробнее »

TOEFL: как пройти экзамен эффективно?

Сертификат TOEFL дает большие возможности тем, кто желает получить образование, работать, стажироваться или жить за рубежом. Каждому экзаменующемуся необходимо набрать во время тестирования определенное количество баллов, требуемое университетом, миграционной службой или компанией-работодателем. Однако главную роль во всем этом процессе играет знание кандидатом на сдачу TOEFL как пройти этот тест, чтобы получить желаемый результат. Подробнее »

Где сдать TOEFL и как вести себя в тестовый день?

TOEFL является всемирно известным экзаменом. К нему готовятся в самых разных уголках планеты. Утвержденный в 1963 году, за это время тест претерпел некоторые изменения и существует на данный момент в трех формах: PBT – бумажный вариант, СBT – сдача происходит на компьютере и iBT – предполагает использование интернета. Подробнее »

Сдача TOEFL – ключевые моменты

Даже если ваш уровень владения английским хорош, то сдавая TOEFL, без посторонней помощи вам не обойтись. Этот экзамен слишком многоплановый и не похож на привычные для нас тесты. Но любая проблема может быть преодолена – прежде всего, настойчивым трудом и верными подсказками. Подробнее »

Как я готовился и сдавал TOEFL iBT:

Данные записи это некий сборник-«поток сознания» в свободном-немного-безалаберном стиле

Сдача экзамена:

ТОЕФЛ IBT оставил у меня невеселые воспоминания — сдавал 3 раза — и каждый раз из-за спикинга! хотя говорю свободно и есть периодическая практика «говорения» на английском с экспертами, но всё равно 3 раза сдавал спикинг на 24 (желательный минимум 25 из 30)! ридинг сдавал на 28-29, остальное — на 26-28 стабильно.

Третий раз сдавал не зная результатов второго раза — для подстраховки, ибо дедлайн был рядом. Удобство ТОЕФЛ в том, что можно пересдавать через неделю уже, т.к. ГМАТ можно пересдавать только через месяц. Но — дата сдачи ТОЕФЛ может быть всего 3-4 раза в месяц — что жутко неудобно (ГМАТ можно сдавать в любой будний день, если места есть).

Кроме того а еще вместе с тобой в комнате может быть человек 7-8 сдающих — ЭТО ПОЛНЫЙ ДУРДОМ КОГДА ВСЕ ОДНОВРЕМЕННО ГОВОРЯТ!!! Поэтому 2й и 3й разы сдавал в центре где максимум может быть то ли трое, то ли четверо сдающих.

Спикинг довольно сложный из-за того, что мало времени на подготовку.

Кроме того – советую приходить надо заранее, минимум за полчаса; рекомендую Burn взять, что бы выпить в перерыве.

Подготовка:

Особенно ничего не использовал — немного Принстона в части Спикинга и репетитора от MBA Strategy. Репетитор, кстати, хвалила мой спикинг, но на результатах это не отразилось. Кроме того, когда я самостоятельно занимался и записывал на ноут свой спикинг через встроенный микрофон, а потом внимательно слушал и исправлялся- но не помогло. Готовился 2 недели всего к первой сдаче, ну и потом 2 раза по недельке к каждой пересдаче…

Еще эссе ТОЕФЛ тоже не оч понятно как оценивают, честно говоря. После GMAT AWA 5.0 было обидно не получить почти-максимальные баллы.

По баллам — главное больше 100 и это правда. раньше в Чикаго был минимум — по 25 в каждой секции, но его отменили поэтому меня с моим спикингом в 24 и взяли Очень советую после регистрации на экзамен скачать пробный экзамен с сайта ТОЕФЛ, он действительно близок к настоящему

Мои результаты, всего — 99, 104 и 105 (из 120).

Спикинг был 23, 24, 24 (как то так, точно не помню)

Еще негативный момент — Тоефл и их друганы редкие редиски — по двум секциям можно сразу паблиш оценки, а они их не говорят!!! (опять же отличие от ГМАТ).

Когда я второй раз сдавал ТОЕФЛ по сути в однокомнатной квартире, на кухне в это время бухали!!! я написал кучу жалоб в ТОЕФЛ, пошел на принцип, дергал их, звонил в США — всё до одного места…

Вообще, моя самая большая ошибка — я не знал, что предыдущий вариант ТОЕФЛ — СВТ (он проще- там оценки сразу грят и нет спикинга) — уже нельзя сдавать в Украине.
Я намылился сдавать ТОЕФЛ всего лишь приблизительно через месяц после того, как СВТ перестали принимать в Украине.

This entry was posted on Thursday, September 27th, 2007 at 6:00 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *