Даты на английском языке. Правила чтения и написания

В дате на английском языке число всегда обозначается порядковым числительным. Год обозначается количественным числительным.

Даты

1999 год – тысяча девятьсот девяносто девятый год	1999 – the year nineteen ninety nine	зэ йиэ найнти:н найнти найн
В 2000 году – в двухтысячном году	In 2000 – in the year two thousand	ин зэ йиэ ту: саузэнд
С 2015 года – с две тысячи пятнадцатого года	From the year 2015 – from the year two thousand and fifteen	фром зэ йиэ ту: сауз(э)нд энд фифти:н

Как же пишутся даты?

Даты на английском языке можно написать несколькими способами. Форматы даты в США и Великобритании различны.

Как правильно пишутся и читаются даты

Далее приведены несколько примеров:

В США формат даты имеет следующий вид: месяц / день / год.
Например, 06/29/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В Великобритании: день / месяц / год.
Например, 29/06/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В английском языке названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Для указания года используется предлог in: in 2019, in the 1970s; указывая дату целиком – предлог on: on May 23, 2014.

Способы написания даты

Великобритания	США
the Fourteenth of March, 2017	March the Fourteenth, 2017
14th March 2017	March 14th, 2017
14 March 2017	March 14, 2017
14/3/2017	3/14/2017
14/3/17	3/14/17
14/03/17	03/14/17

Сокращение названий месяцев

Как читаются даты?

В США привычнее называть дату, начиная с месяца, а в Великобритании — начиная с числа. Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1892 — eighteen ninety two, 1765 — seventeen sixty efive.

После года обычно не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

This poem was written in 1999. Это стихотворение было написано в 1999 году.

Годы после 2000 можно читать полностью или как два двузначные числа:

2017 — two thousand seventeen, twenty seventeen. 2007 — two thousand seven, twenty o-seven. 2000 — two thousand.

В дате число всегда обозначается порядковым числительным: 1st, 2nd, 3rd, 18th и так далее. Год обозначается количественным числительным: twenty seventeen (Неправильно: twenty seventeenth).

Употребление дат в речи

Называя дату, мы используем it’s = it is.

It’s June the twenty ninth. (Это двадцать девятое июня).

Как спросить о дате?

What is the date today? Какое сегодня число?
Today is the fifth of March, twenty eighteen. Сегодня 5 марта 2018 года.
What date is your birthday? Какого числа твой день рождения?
My birthday is on the second of November, nineteen ninety–two. (Мой день рождения — 2 ноября 1992 года).

BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini — «в год Господень», наша эра. BC ставится всегда после даты. AD может стоять и до, и после.

555 BC
1432 AD или AD 1432

Даты на английском языке, как читать года на английском

- flying |ˈflaɪɪŋ|  — полеты, лет, летание, летное дело, вождение

Смотрите также

десяти лет — aged ten
выслуга лет — prolonged meritorious service
во цвете лет — in the flower of one’s age
ему пять лет — he is five
ему семь лет — he is seven
ей шесть лет — she is six

двадцати лет — aged twenty
ему сорок лет — he is forty
за сорок (лет) — on the wrong side of 40
ему восемь лет — he is eight

через пару лет — a year or two from now
ему девять лет — he is nine
ему десять лет — he is ten
шестьдесят лет — sixty is not really old
ей двадцать лет — she is twenty
метод суммы лет — sum-of-the-years’ -digit
сколько ему лет? — how old is he?
сколько вам лет? — what is your age?
ему тридцать лет — his date is thirty
полное число лет — age at the last birthday
мальчик лет пяти — a boy of five
ему лет тридцать — he is just about thirty
ему двадцать лет — he is twenty
дожить до ста лет — to live to be a hundred
ему девяносто лет — he is ninety
моложе сорока лет — on the right side of 40
ему семьдесят лет — he is seventy
а) с юных лет; he lived there man and boy — man and boy
в десять лет, в десятилетнем возрасте — at ten
семьдесят лет (как нормальный срок человеческой жизни) — threescore and ten

ещё 20 примеровсвернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление

лёт пыльцы — pollen flight

- years |ˈjɪr̩z|  — возраст
ряд лет — a series of years
много лет — a great many years
бремя лет — the burden of (the) years

тысяч лет — thousand years
миллион лет — million years
человеко-лет — person years
на склоне лет — in the declension of years
почти сто лет — nearly one hundred years
несколько лет — some years
через пять лет — five years from now
в расцвете лет — in the pride of years
ей тридцать лет — she’s thirty years old
через много лет — many years hence
отроду; год; лет — years old
раз в десять лет — once in ten years
до последних лет — until recent years
много лет подряд — throughout the years
за несколько лет — for the number of years
пяти лет (от роду) — five years of age
ей тринадцать лет — she’s thirteen years old
отсидеть пять лет — serve a term of five years
доход прошлых лет — income of prior years
ещё несколько лет — for several more years
в течение ряда лет — over a period of years
двадцать лет назад — twenty years ago
убытки прошлых лет — undistributed deficit of prior years
долгая вереница лет — long vista of years
ему шестнадцать лет — he’s sixteen years old
в течение долгих лет — over a long term /many/ of years
ещё через десять лет — in another ten years

ещё 27 примеровсвернуть

Даты на английском языке. Правила чтения и написания

В дате на английском языке число всегда обозначается порядковым числительным. Год обозначается количественным числительным.

Даты

1999 год – тысяча девятьсот девяносто девятый год	1999 – the year nineteen ninety nine	зэ йиэ найнти:н найнти найн
В 2000 году – в двухтысячном году	In 2000 – in the year two thousand	ин зэ йиэ ту: саузэнд
С 2015 года – с две тысячи пятнадцатого года	From the year 2015 – from the year two thousand and fifteen	фром зэ йиэ ту: сауз(э)нд энд фифти:н

Как же пишутся даты?

Даты на английском языке можно написать несколькими способами. Форматы даты в США и Великобритании различны. Далее приведены несколько примеров:

В США формат даты имеет следующий вид: месяц / день / год.
Например, 06/29/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В Великобритании: день / месяц / год.
Например, 29/06/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В английском языке названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Для указания года используется предлог in: in 2019, in the 1970s; указывая дату целиком – предлог on: on May 23, 2014.

Способы написания даты

Великобритания	США
the Fourteenth of March, 2017	March the Fourteenth, 2017
14th March 2017	March 14th, 2017
14 March 2017	March 14, 2017
14/3/2017	3/14/2017
14/3/17	3/14/17
14/03/17	03/14/17

Сокращение названий месяцев

Как читаются даты?

В США привычнее называть дату, начиная с месяца, а в Великобритании — начиная с числа. Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1892 — eighteen ninety two, 1765 — seventeen sixty efive.

После года обычно не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

This poem was written in 1999. Это стихотворение было написано в 1999 году.

Годы после 2000 можно читать полностью или как два двузначные числа:

2017 — two thousand seventeen, twenty seventeen. 2007 — two thousand seven, twenty o-seven. 2000 — two thousand.

В дате число всегда обозначается порядковым числительным: 1st, 2nd, 3rd, 18th и так далее. Год обозначается количественным числительным: twenty seventeen (Неправильно: twenty seventeenth).

Употребление дат в речи

Называя дату, мы используем it’s = it is.

It’s June the twenty ninth. (Это двадцать девятое июня).

Как спросить о дате?

What is the date today? Какое сегодня число?
Today is the fifth of March, twenty eighteen. Сегодня 5 марта 2018 года.
What date is your birthday?

Как назвать даты 2000 год, 2007 год по-английски правильно?

Какого числа твой день рождения?
My birthday is on the second of November, nineteen ninety–two. (Мой день рождения — 2 ноября 1992 года).

BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini — «в год Господень», наша эра. BC ставится всегда после даты. AD может стоять и до, и после.

555 BC
1432 AD или AD 1432

Правильно читаем даты на английском

Времена года, месяцы и недели на Английском языке

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами. Вы так же можете слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

Смотреть все: Времена года, месяцы, дни недели, части суток.

Времена года

• winter
• — —
• (ви´нта) —
• зима

ə — Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат

• spring
• — —
• (сприн) —
• весна

ŋ — Носовой звукн при помощи задней части языка

• summer
• — —
• (самэ) —
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• — —
• (о:тэм) —
• осень

ɔ: — долгий о

Месяцы по Английски

Онлайн произношение названий месяцевЯнварь

• January
• — —
• (Дженери) —
• Январь

Февраль

• February
• — —
• (Фэбруэри) —
• Февраль

Март

• March
• — —
• (Ма:ч) —
• Март

Арпель

• April
• — —
• (Эприл) —
• Апрель

Май

• May
• — —
• (Мэй) —
• Май

Июнь

• June
• — —
• (Джюн) —
• Июнь

Июль

• July
• — —
• (Джюлай) —
• Июль

Август

• August
• — —
• (Огест) —
• Август

Сентябрь

• September
• — —
• (Сэнтэмбэ) —
• Сентябрь

Октябрь

• October
• — —
• (Октоубэ) —
• Октябрь

Ноябрь

• November
• — —
• (Новэмбе) —
• Ноябрь

Декабрь

• December
• — —
• (Дисэмбе) —
• Декабрь

Дни недели

Дни недели онлайн произношение.

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) —
• Дни недели

• Monday
• — —
• (ма´ндэй) —
• Понедельник

• Tuesday
• — —
• (тью:здэй) —
• Вторник

• Wednesday
• — —
• (вэ´нздэй) —
• Среда

• Thursday
• — —
• (сёздэй) —
• Четверг

• Friday
• — —
• (фра´йдэй) —
• Пятница

• Saturday
• — —
• (сэ´тэтэй) —
• Суббота

• Sunday
• — —
• (са´ндэй) —
• Воскресенье

Сокращенная форма записи.

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Название месяца	Транскрипция	Сокращенная форма записи
По русски	По Английски	Фонетическая	Русскими буквами
Январь	January		(Дженери)	Jan.
Февраль	February		(Фэбруэри)	Feb.
Март	March		(Ма:ч)	Mar.
Апрель	April		(Эприл)	Apr.
Май	May		(Мэй)	May
Июнь	June		(Джюн)	Jun.
Июль	July		(Джюлай)	Jul.
Август	August		(Огест)	Aug.
Сентябрь	September		(Сэнтэмбэ)	Sep.
Октябрь	October		(Октоубэ)	Oct.
Ноябрь	November		(Новэмбе)	Nov.
Декабрь	December		(Дисэмбе)	Dec.

Времена года.

Фразы на Английском.

Если вы не знаете как правильно читать Английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• Скоро будет весна
• Now is spring
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• Я жду лето
• Summer is coming now
• Наступает лето
• I don’t like autumn
• Я не люблю осень
• I need prepare to winter
• Мне нужно готовиться к зиме

Времена года. Словосочетания на Английском.

• signs of an early spring
• приметы ранней весны
• spring holidays
• весенние каникулы
• the spring semester
• весенний семестр
• the fall semester
• осенний семестр
• the summer semester
• летний семестр
• the summer semester
• летний семестр

Даты на английском языке. Правила чтения и написания

В дате на английском языке число всегда обозначается порядковым числительным. Год обозначается количественным числительным.

Даты

1999 год – тысяча девятьсот девяносто девятый год	1999 – the year nineteen ninety nine	зэ йиэ найнти:н найнти найн
В 2000 году – в двухтысячном году	In 2000 – in the year two thousand	ин зэ йиэ ту: саузэнд
С 2015 года – с две тысячи пятнадцатого года	From the year 2015 – from the year two thousand and fifteen	фром зэ йиэ ту: сауз(э)нд энд фифти:н

Как же пишутся даты?

Даты на английском языке можно написать несколькими способами.

Даты на английском языке. Правила чтения и написания

Форматы даты в США и Великобритании различны. Далее приведены несколько примеров:

В США формат даты имеет следующий вид: месяц / день / год.
Например, 06/29/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В Великобритании: день / месяц / год.
Например, 29/06/2017 — двадцать девятое июня 2017 года.

В английском языке названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Для указания года используется предлог in: in 2019, in the 1970s; указывая дату целиком – предлог on: on May 23, 2014.

Способы написания даты

Великобритания	США
the Fourteenth of March, 2017	March the Fourteenth, 2017
14th March 2017	March 14th, 2017
14 March 2017	March 14, 2017
14/3/2017	3/14/2017
14/3/17	3/14/17
14/03/17	03/14/17

Сокращение названий месяцев

Как читаются даты?

В США привычнее называть дату, начиная с месяца, а в Великобритании — начиная с числа. Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1892 — eighteen ninety two, 1765 — seventeen sixty efive.

После года обычно не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

This poem was written in 1999. Это стихотворение было написано в 1999 году.

Годы после 2000 можно читать полностью или как два двузначные числа:

2017 — two thousand seventeen, twenty seventeen. 2007 — two thousand seven, twenty o-seven. 2000 — two thousand.

В дате число всегда обозначается порядковым числительным: 1st, 2nd, 3rd, 18th и так далее. Год обозначается количественным числительным: twenty seventeen (Неправильно: twenty seventeenth).

Употребление дат в речи

Называя дату, мы используем it’s = it is.

It’s June the twenty ninth. (Это двадцать девятое июня).

Как спросить о дате?

What is the date today? Какое сегодня число?
Today is the fifth of March, twenty eighteen. Сегодня 5 марта 2018 года.
What date is your birthday? Какого числа твой день рождения?
My birthday is on the second of November, nineteen ninety–two. (Мой день рождения — 2 ноября 1992 года).

BC означает Before Christ — «до рождества Христова», до нашей эры. AD — Anno Domini — «в год Господень», наша эра. BC ставится всегда после даты. AD может стоять и до, и после.

555 BC
1432 AD или AD 1432

Как произносить годы по-английски?

- flying |ˈflaɪɪŋ|  — полеты, лет, летание, летное дело, вождение

Смотрите также

десяти лет — aged ten
выслуга лет — prolonged meritorious service
во цвете лет — in the flower of one’s age
ему пять лет — he is five
ему семь лет — he is seven
ей шесть лет — she is six
двадцати лет — aged twenty
ему сорок лет — he is forty
за сорок (лет) — on the wrong side of 40
ему восемь лет — he is eight

через пару лет — a year or two from now
ему девять лет — he is nine
ему десять лет — he is ten
шестьдесят лет — sixty is not really old
ей двадцать лет — she is twenty
метод суммы лет — sum-of-the-years’ -digit
сколько ему лет? — how old is he?
сколько вам лет? — what is your age?
ему тридцать лет — his date is thirty
полное число лет — age at the last birthday
мальчик лет пяти — a boy of five
ему лет тридцать — he is just about thirty
ему двадцать лет — he is twenty
дожить до ста лет — to live to be a hundred
ему девяносто лет — he is ninety
моложе сорока лет — on the right side of 40
ему семьдесят лет — he is seventy
а) с юных лет; he lived there man and boy — man and boy
в десять лет, в десятилетнем возрасте — at ten
семьдесят лет (как нормальный срок человеческой жизни) — threescore and ten

ещё 20 примеровсвернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление

лёт пыльцы — pollen flight

- years |ˈjɪr̩z|  — возраст
ряд лет — a series of years
много лет — a great many years
бремя лет — the burden of (the) years

тысяч лет — thousand years
миллион лет — million years
человеко-лет — person years
на склоне лет — in the declension of years
почти сто лет — nearly one hundred years
несколько лет — some years
через пять лет — five years from now
в расцвете лет — in the pride of years
ей тридцать лет — she’s thirty years old
через много лет — many years hence
отроду; год; лет — years old
раз в десять лет — once in ten years
до последних лет — until recent years
много лет подряд — throughout the years
за несколько лет — for the number of years
пяти лет (от роду) — five years of age
ей тринадцать лет — she’s thirteen years old
отсидеть пять лет — serve a term of five years
доход прошлых лет — income of prior years
ещё несколько лет — for several more years
в течение ряда лет — over a period of years
двадцать лет назад — twenty years ago
убытки прошлых лет — undistributed deficit of prior years
долгая вереница лет — long vista of years
ему шестнадцать лет — he’s sixteen years old
в течение долгих лет — over a long term /many/ of years
ещё через десять лет — in another ten years

ещё 27 примеровсвернуть