Так что не переживай: чем тебе помочь

Фразы русского языка, которые сведут с ума любого иностранца… Им нас точно не понять!

Ни для кого не секрет, что наш великий и могучий относится к одним из тех языков, которые трудно даются иностранцам. Один дизайнер из Нидерландов однажды подметил, что: «Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха». Даже если житель другой страны на протяжении долгого времени пытается изучить все тонкости русского языка, существуют фразы и выражения, которые способны загнать его в тупик.

Представь себе глаза бедняги-иностранца, когда ты ответишь на его вопрос нашим любимым «Да нет, наверное». Да у него же просто сломается мозг! И это не говоря уже о таких феноменах, как «Большое человеческое спасибо» (как будто бывает нечеловеческое), «Давай, до завтра!» (непонятно, кто, что когда должен давать), «Старый Новый год» (уже бы определились, наконец-то, какой он), «Умереть — не встать!» (и надо же было так придумать выражать восхищение), «Скатертью дорога!» (неплохая альтернатива послать куда подальше), «Пойдем побегаем» (что же мы должны всё-таки сделать?) и множество других перлов, которые поймем только мы.

Если ты считаешь русский язык логичным, попробуй объяснить иностранцу, почему вилка на столе лежит, стакан стоит, а птичка на дереве сидит. Взгляни на подборку юмористических открыток, которые доказывают, что великий и могучий понятен до конца только тем, кто считает его родным.

А еще один маленький нюанс. Кроме гениальных фраз, которые мог придумать только наш народ, есть еще одна вещь, которая заставляет иностранцев плакать.

И это… русский курсив.

Да, наверное, нелегко приходится иноземцам, когда они начинают изучать наш великий и могучий.

Не переживай!

Им долго предстоит догадываться, что же от них хотят русские, когда предлагают «послать сходить купить выпить». И что фраза «Быстро побежал в магазин и купил мне пачку сигарет» — самый что ни на есть приказ, а не рассказ в прошедшем времени. Эх, не зря говорят, что у русского языка есть душа. Видимо, не каждому дано до нее дотронуться.

Если ты не перестаешь удивляться богатству нашего языка, поделись этой статьей с друзьями — они наверняка думают точно так же.

7 фраз, которые не поддержат в трудную минуту, а сделают только хуже

  Комментарии

Ты сказала, что устала, что не можешь так жить,
Что каждый день все сначала, ты готова волком выть,
И в нашем доме нет денег, я опять виноват,
Моя прическа, как репейник, меня не примут даже в ад.
Тебе твердят твои подруги что я немного не в себе,
Но я убью того кто скажет, что я не пара тебе.

Припев: Ух!… Е!… Не-не…
Не переживай, ты виновата сама,
Не переживай и не шоди с ума,
Не переживай, я все решу, так и знай!
Не переживай!

Ты сказала, что не знала обо мне ничего,
Что ты по жизни попадала, но я круче всеге,
Ты словно в стае бегемотов от зари до зари,
На фестевале идиотов я был бы членом жюри.
Тебе твердит твоя мамаша, что не везет тебе в судьбе,
Но я убью того, кто скажет, что я не пара тебе.

Припев.

Ты сказала, что узнала, как собрать динамит,
Что ты все точно расщитала, он мне сильно повредит,
И я похож на гориллу, не хватает хвоста,
Меня наверно при рожденьи уронили с моста.
И прихожу я на свиданье по водосточной трубе,
Но ты убьешь того, кто скажет, что я не пара тебе.

Припев.

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

— Я сильная, я справлюсь.
— Сильным буду я, а ты будь нежной и просто люби меня.

Мистер и Миссис Смит (10+)

Я бы обнял тебя, чтобы тебе не было грустно. Но я просто текст.

Неизвестный автор (1000+)

Не то, что ты обманул меня, а то, что я больше не могу верить тебе, потрясло меня.

Фридрих Ницше (100+)

Нет никакого смысла пытаться помочь людям, которые не пытаются помочь себе сами.

Эндрю Карнеги (10+)

Не ищи света – свети.
Не ищи тепла – обними.
Не ищи любви – люби.

Неизвестный автор (1000+)

Здравствуй, родная!

3 фразы, которые лучше, чем просто “Не переживай”

Я не Кот Базилио, но могу показать тебе Поле Чудес!

Все ненавидят Криса (30+)

Мне не нужна кровать, чтобы доказать свою женственность. Я могу быть сексуальной, просто срывая яблоки с дерева или стоя под дождем.

Одри Хепберн (30+)

Я не могу долго слушать Вагнера. У меня возникает непреодолимое желание напасть на Польшу.

Вуди Аллен (50+)

Я могу ошибаться, но мне кажется, что с возрастом человек становится спокойнее и предпочитает думать, прежде, чем действовать.

Мартин Скорсезе (5)

Я просто хочу делать то, что получается у меня лучше всего и это бой. Я обожаю это.

Майк Тайсон (50+)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *